"كادى" - Traduction Arabe en Portugais

• Kady
• Cuddy

Diz olá ao Mr. Kady. Ele mudou-se para cá de Chicago.
"قل مرحباً الى السيد "كادى هو منتقل هنا من شيكاغو

Mr. Kady falou de si. Só coisas boas, claro.
السيد "كادى" حدثنا عنك يقول عنك أشياء لطيفة

Estou em missão do Gabinete de Censos. Steve Kady.
أنا من مكتب الأحصاء ولدى مهمة هناك "ستيف كادى"

Ele não está a 100 porcento, Mr. Kady.
"هو ليس سوى 100% سيد "كادى من المحتمل ألا يتذكر

Este é o único sítio que resta onde a Cuddy não me procurará.
لا أستطيع هذا هو المكان الوحيد الذى لن تبحث كادى عنى فيه

Peço muita desculpa, Mr. Kady. Ele nunca se portou assim.
"أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل

Kady, Amanda Jacobs pode ter apenas 12 anos mas tem a febre.
"سيد "كادى أماندا جاكوبس" هى فقط فى الثانية عشر من عمرها" لكن عندها الحمىّ

Kady, Deus castiga os que tentam partir.
سيد "كادى" .. الله يعاقب هؤلاء الذين يريدون الرحيل

Não se sinta envergonhado, Mr. Kady.
"لا تكون محرج يا سيد "كادى لقد مر ذلك علينا كثيراً

- Estão à procura de Mr. Kady?
"هل تبحث عن السيد "كادى هو ليس برجل سوى-

Kady, foi o meu eremita que curou o teu coração.
كادى ، لقد كان راهبى من داوى قلبك

- Bom dia, Mr. Kady. - Bom dia.
"صباح الخير سيد "كادى صباح الخير

Kady. Coma um pouco de tarte de maçã.
سيد "كادى تذوق بعض من فطائر التفاح

Viva! Mr. Kady.
"مرحبا سيد "كادى" "أدجار سمالز حسناً ..

Ela tem marcas na cara. Mr. Kady, largue a criança.
سيد "كادى" دع الطفلة تذهب هذا يكفى

Kady. Que posso fazer por si?
سيد "كادى كيف أستطيع مساعدتك ؟

Delegado Hecker, o Mr. Kady acabou de sair de casa da Belma.
النائب "سيد "كادى" رحل من عند "بيلما

A Kady diz para não usarmos isto mais de 3 horas de cada vez, certo?
كادى) قالت أننا لا ينبغى) أن نستخدم هذا لأكثر من 3 ساعات فى المرة

Qual o limite que a Cuddy te deu?
ما هو الحد الأقصى الذى وضعته لك كادى لتراهن معى؟

E segundo, não vais falar com a Cuddy neste estado.
و ثانياً لن تتكلم مع كادى و أنت بهذة الحالة

Para determinar o teu ponto de vista como se eu ainda não o soubesse, ou para demonstrar alguma solidariedade feminina estranha de inter-gerações com a Cuddy?
هل لتظهرى وجهة نظرك و كأننى لا أعرفها (أم لتوضحى علاقة غريبه تمتد بين الأجيال بينك و بين (كادى