Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كاد أن ينتهي" - Traduction Arabe en Portugais
-
quase
| - Estás a portar-te bem, está quase. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسنًا، كاد أن ينتهي. |
| Nós estamos a ficar quase sem tempo, então... | Open Subtitles | لقد كاد أن ينتهي وقتنا .. لذا |
| Ele já quase a terminou. | Open Subtitles | لقد كاد أن ينتهي منها |
| Isto está quase a acabar, prometo. | Open Subtitles | هذا كاد أن ينتهي تقريبا أعدك |