"كاد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• quase me
• quase os
• quase que
• quase fez
• Ele quase
• esteve quase

Da primeira vez, ele quase me apanhou. Mas fui muito rápido para ele.
في المرة الأولى كاد ان تنال مني ولكن كنت اسرع منه

Não, um homem quase me apanhou com a mulher no hall.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

Vieram cá exorcizar o Diabo e ele quase os matou.
و حاولو اخراجه و لكنه كاد ان يقتلهم

O homem que você alvejou quase que morreu.
الرجل الذى اطلقت عليه النار كاد ان يموت.

Tive encontros com as estrelas de cinema, políticos E um par de chefes mafiosos Que quase fez com que a DEA me prendesse.
وأعدت مشاهير وسياسيون وزوجين من طهاه مطعم الذى تقريبا كاد ان يقبض على

Não acredito que esteve quase a comprar-te um anel.
لم اصدق انه كاد ان يشترى خاتماً.

Uma vez, enfiou-me o dedo com cuspe no ouvido e quase me furou o tímpano.
لقد اعطتني عضوا ذكريا رطبا احد المرات كاد ان يثقب طبلة اذني

Abri a porta e um peru congelado quase me caiu no pé.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي

Dário quase me apanhou a masturbar-me.
داريون كاد ان يمسكنى وانا استمنى

Diz-lhe como a radiação quase me matou da última vez, como apanhei hepatite e os meus rins pararam e a minha pele estava tão sensível que ninguém me podia tocar.
اخبرها كيف أن العلاج الاشعاعي , كاد ان يقتلني المرة السابقة كيف أنني أصبت بالتهاب الكبد و أن كليتيّ توقفتا و ان جلدي أصبح ناعماً بحيث لا يمكن لمسه

quase me arrancava a cabeça.
كاد ان يمزق رأسى

O Richard quase me beijou na noite passada.
.ريتشارد" كاد ان يقبلني ليلة امس"

O Hannibal quase os matou.
هانيبال كاد ان يقتلهم

Uma raça mais avançada quase os exterminou.
جنس متقدم عليهم كاد ان يمحوهم تماماً!

quase que perdeu tudo à saída da curva.
كاد ان يفقد السيطرة عند الخروج من المنعطف

Viram o vídeo. Este tipo quase que despenhou um avião.
لقد شاهدتم الفيديو جميعا , ان هذا الرجل كاد ان يوقع الطائره

Diz-lhe para ter cuidado com a pontaria. quase que atingiu a Aud...
قل له ان ينتبه كاد ان يصيب اودري

E, a algumas semanas, quase fez um exercício de barra.
و منذ أسابيع كاد ان يرفع نفسه ****تمرين الثابت****.

Durante um tratamento de rotina Ele quase matou um cliente.
خلال العمليات العلاجيه كاد ان يقتل عميلاً

A vossa posição esteve quase comprometida.
لقد كاد ان يكشف موقعك