"كاذبات" - Traduction Arabe en Portugais

• Mentirosas
• umas falsas

Que as mulheres eram Mentirosas sabia eu, das freiras é que não.
لا كل من قابلت من النساء كن كاذبات بالفطرة لكني لم اعرف بأن الراهبات يكذبن اللا الآن

Isso explica as línguas. Vê todas as mulheres como umas Mentirosas.
ذلك يفسر قضية اللسان كان يرى كل النساء كاذبات

Não importa se a fazem falar. Não podes confiar nela. As sereias são Mentirosas.
لا يهمّ إنْ جعلتموها تتكلّم لا يمكن الوثوق بها، فحوريّات البحر كاذبات

Veem-se os covis na televisão, não na vida real. Pequenas Mentirosas, por exemplo.
أعني أنّنا نرى أوكارًا على التّلفاز، لا بالحياة الواقعيّة، إليك ''كاذبات فاتنات'' كمثالٍ.

Sim, são umas falsas.
أجل، كل السجينات كاذبات بالفعل.

Porque, quando as mulheres falam, são tratadas de Mentirosas e intriguistas rebaixadas e humilhadas, despromovidas e colocadas em listas negras e despedidas.
لأنه عنما تتقدم النساء للشكوى، ما زال يطلق عليهن كاذبات ومثيرات مشاكل. ويتم إذلالهن وتحطيمهن، والحط من قيمتهن ووضعهن في قائمة سوداء ثم فصلهن.

Alerta de spoiler, as mulheres são Mentirosas.
حسناً انذاراً مفسداً النساء كاذبات نعم نعم -

Somos tão Mentirosas como ela.
وايضاً نحن, الان نحن مجرد كاذبات مثلها

Todas as mulheres são umas vacas malignas Mentirosas...
كل النساء كاذبات شريرات

Só cabras Mentirosas como eu.
فقط عاهرات كاذبات مثلي

Muitas mulheres são Mentirosas.
معظم النساء كاذبات

Mas as mulheres, são umas Mentirosas.
ولكن النساء اللعينات كاذبات

Francamente, as mulheres são umas Mentirosas.
حقا، النساء كاذبات

Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"...
سابقاً في كاذبات صغيرات

Vocês são todas Mentirosas.
جميعكُن كاذبات.

Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"...
سابقاً في كاذبات غيرات"

Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"...
سابقا في كاذبات صغيرات.."

Todas vocês, Mentirosas!
كلكن، كاذبات

Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"...
سابقا في صغيرات كاذبات... "

- São umas falsas.
-السجينات كاذبات .