"كاراتشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Karachi
• Carachi

Karachi era uma agitada e buliçosa cidade de cerca de 500 mil pessoas em 1947.
كاراتشي كانت تقدر ب 500000 نسمة في سنة 1947، مدينة صاخبة.

Fomos de avião até Karachi, uma das maiores cidades do mundo.
سافرنا الى كاراتشي احدى اكبر المدن بالعالم

Vou providenciar um encontro com o Sheikh, em Karachi, para si, na terça ou quarta-feira.
سوف اعد موعد مع الشيخ في كاراتشي من اجلك الثلاثاء او الاربعاء

John, ouve, estou com a Mariane Pearl em Karachi, e o Danny foi a uma entrevista hoje, e ainda não voltou.
جون استمع , انا مع ماريانا في كاراتشي وداني ذهب الى مقابلة مبكرا اليوم ولم يعد لحد الان

O meu pai esteve em Carachi, quando era miúda.
أبي كان متمركز في كاراتشي) عندما كنت طفلة)

Então, eles ainda precisam de encontrar o Arif, o intermediário, o Bashir em Rawalpindi, o Imtiaz Siddique, aqui em Karachi, e o Gilani, onde quer que esteja.
اذن , لازالوا يبحثون عن عارف بشير في راوابندي امتياز صديقي هنا في كاراتشي وجيلاني , اينما كان

Só porque ele foi levado em Karachi, não quer dizer que ainda lá esteja.
مجرد انه خطف في كاراتشي لاتعني انه لازال هنا

"A menina Nomani está alojada numa casa em Karachi, que, recentemente, tem uma renda mensal de 40000 rupias."
السيدة تبقى في المنزل في كاراتشي تلك الاخيرة تدفع شهريا للجيجار روبيه 40000

De acordo com a polícia de Karachi, podemos confirmar agora que está morto.
استنادا الى شرطة كاراتشي يمكنني ان نأكد الأن انه توفي

O corpo dele foi encontrado largado fora de um carro, na baixa de Karachi.
جثته وجدت وقد القيت من سيارة وسط كاراتشي

Karachi é, de certa forma, a linha da frente desta batalha.
كاراتشي بطريقة ما في الخطوط الامامية للمعركة

Trouxemos-lhe umas coisas. Foi o melhor que conseguimos encontrar em Karachi.
احضرنا لك افضل الموجود في كاراتشي

E esse fornecedor da Sony TV, ligava frequentemente para um homem em Karachi.
وموزع شركة سوني اتصل بشخص من كاراتشي

Mantiveram-no preso numa barraca isolada, num campo de detenção nos arredores de Karachi.
لقد كان محتجز في كوخ معزول في كاراتشي

Ele ia até Karachi por uns dias.
لقد ذهب الى كاراتشي لعدة ايام

Não, não, a Karachi.
لا لا , الى كاراتشي

Karachi, PAQUISTÃO
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} (كاراتشي - باكستان)

Fátima Khan nasceu em Karachi de uma mãe costureira e um pai que era motorista de táxi.
(فاطمة خان) وُلدت في كاراتشي من أم تخيط الثياب ومن أب يعمل كسائق تاكسي

O Amir Wasif foi responsável pelo bombardeamento do mercado em Karachi, certo?
(أمير وصيف) كان مسؤولا عن تفجيرات المركز التجاري في (كاراتشي)، أليس كذلك؟

Queres repetir isso, cabra? Como se tu tivesses nascido em Carachi.
هلا تكررين هذا أيتها الساقطة، وكأنك ولدت في "كاراتشي"!