"كاراكاس" - Traduction Arabe en Portugais

• Caracas

Sim, mas Caracas não é na Bolívia, pois não?
نعم, ولكن كاراكاس ليست في بوليفا أليس كذلك؟

Vamos fazer o metro de Caracas... Claro, claro, há muito dinheiro...
وسننشئ مترو أنفاق كاراكاس بالتأكيد ، إنه الكثير من المال..

Eu irei a Cartagena... irei à Venezuela... e dali marcharei sobre Caracas.
سأذهب الى قرطاجنة سأذهب الى فنزويلا من هناك سأسير الى كاراكاس.

Cavalheiros, o Sr. Goldfinger tem ouro em barra num depósito em Zurique, Amsterdã, Caracas e Hong Kong - no valor de $20 milhões.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

Que nomes lindos os barcos têm: "Rainha do Céu" para Caracas.
:يا لها من أسماء جميلة للمراكب ملكة السماء "إلى كاراكاس"

O "Rainha do Céu" parte para Caracas esta noite.
" ملكة السماء" تغادر إلى كاراكاس هذة الليلة

Vou para Barranquilla e depois Caracas durante uns dias.
انا ذاهب الي برانكويلا ثم الي كاراكاس لبضعة ايام

Se estás a falar de Caracas, ainda não é definitivo.
إذا تتحدث عن "كاراكاس"، ما زلتُ لم أغلق الصفقة.

Foi pra Caracas há 5 anos.
لقد ذهبت الى كاراكاس قبل 5 سنوات.

Aqui estou, em Caracas... com 8 quilos a mais do que permite alguém apaixonado.
هاأنا ذا في كاراكاس ! بـ18 باوند فوق الوزن المسموح لضحايا الحب

Apanhávamos um avião da Pan Am para Caracas, fazíamos uma paragem no Rio para nos divertirmos ao sol... desaparecer do mapa.
سنسافر في طائرة شركة بان آم إلى "كاراكاس"، سنذهب إلى "ريو" للاستمتاع بالشمس، نختفي عن الأنظار.

Mudaste a cara. Mandei fazê-lo em Caracas.
لقد غيرت وجهك - "لقد غيرته في "كاراكاس -

Caracas
"{\fnPalatino Linotype\cH2B28A8\3cHFFFFFF}"كاراكاس

Todos os políticos em Caracas metem dinheiro ao bolso.
لا يوجد مسؤول حكومي في "كاراكاس" لا يملىء جيوبه.

E tenho um D. Juan de 20 anos a gabar-se de ter passado a noite comigo em Caracas.
ولدي مغازل نساء بعمر 20 سنة متفاخر بأنه أمضى الليلة معي في "كاراكاس".

Ao largo de Caracas.
من يونيو 1745، 'كاراكاس" {\1c#00BFFF}'كاراكاس': عاصمة 'فينزويلا'

Tem um "Cristo" em Caracas.
يوجدي , يوجد كريستو في كاراكاس

Marque o encontro, e eu vou considerar a sua dívida de Caracas como paga na íntegra.
رتب للإجتماع وسأقوم بالإهتمام بشأن ديونك لـ " كاراكاس " وسأدفعها بالكامل

Mas também, se já se encontrou com dois dos três reis de Caracas, provavelmente devíamos avisar o terceiro.
لكن إن قابل 2 من ملوك "كاراكاس" الثلاثة، فعلينا أن نخبر الثالث على الأرجح.

Os manifestos que me deste, os arquivos do porto de Caracas que eu roubei.
حمولة السفينة التي أحضرتها لي " السجلات من معبر " كاراكاس التي سرقتها من القنصلية