Querias que eu pensasse que o Karakurt era um repórter, | Open Subtitles | أردت لي أن أعرف كاراكورت كان ينتحل شخصية المراسل. |
Não há provas de que quem prendemos é Karakurt. | Open Subtitles | ليس هناك دليل على أن الرجل نجري هو كاراكورت. |
Ao sair do túnel, persegui o Karakurt. | Open Subtitles | محطة الاتحاد. الخروج من النفق، أنا كان يطارد كاراكورت. |
As minhas fontes confirmaram-me que o Karakurt está no país. | Open Subtitles | تلقّيت معلومات من مصادري تؤكد أن (كاراكورت) في البلاد |
Só vais ajudar a Liz a encontrar o Karakurt. | Open Subtitles | " أنت تود مساعدة " ليز " ، تحتاج إلى إيجاد " كاراكورت |
Preciso ter acesso aos russos com quem o Karakurt se esconde. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا حتى أتمكن من الوصول إلى الروسيين الذين يقوم " كاراكورت " بالإختباء معهم |
A agente Keen disse-me que tem o Karakurt. | Open Subtitles | أخبرتني العميلة " كين " أن " كاراكورت " بحوذتك |
E, quando a hora chegar, tenha a certeza que o Karakurt alcance o FBI com segurança. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت المُناسب ، تأكد من أن يصل " كاراكورت " إلى مبنى المكتب الفيدرالي بأمان |
O Cooper e o Tom Keen estão com o Karakurt numa cabana próxima do lago Yvonne. | Open Subtitles | " إن " كوبر " و " توم كين " بحوذتهم " كاراكورت " في كوخ قُرب بحيرة " إيفون |
Lembre-se, guarde a Elizabeth e mantenha o Karakurt vivo. | Open Subtitles | " تذكر ذلك ، قُم بحراسة " إليزابيث وابقي " كاراكورت " حياً |
Vamos ter de tirar o Karakurt antes que os homens do Director cheguem lá. | Open Subtitles | " علىّ الوصول إليه وإخباره بنقل " كاراكورت قبل أن يصل حمقي المُدير إلى هُناك |
A cabana. Karakurt. Têm de sair daí, já. | Open Subtitles | ـ الجمعية السرية ، " كاراكورت " ، عليك المُغادرة الآن ـ ماذا ؟ |
- Tire o Karakurt de lá agora. | Open Subtitles | فلتصطحب " كاراكورت " بعيداً عن هُناك الآن |
Como é que o Director soube que estávamos com o Karakurt? | Open Subtitles | كيف علم المُدير أن " كاراكورت " بحوذتنا ؟ |
Podemos preservar a tranquilidade deste bosque se entregarem o Karakurt. | Open Subtitles | يُمكننا الحفاظ على الطبيعة الهادئة لتلك الغابات إذا قُمتم بإرسال " كاراكورت " إلى الخارج الآن |
Protege a Elizabeth, e quando chegar o momento garante que o Karakurt chegue ao FBI com segurança. | Open Subtitles | قُم بحراسة " إليزابيث " وعندما يحين الوقت المُناسب تأكد من وصول " كاراكورت " إلى السلطات الفيدرالية بأمان |
Um suposto agente Cabal, conhecido como Karakurt, foi levado sob custódia com ligações ao bombardeamento e assassinato | Open Subtitles | " عميل مزعوم يعمل لدى الجمعية السرية يُعرف فقط بإسم " كاراكورت تم الإحتفاظ به في حضانتنا " له علاقة بتفجير الـ " آوريا |
O suposto agente Cabal conhecido como Karakurt foi levado sob custódia com ligações ao bombardeamento... | Open Subtitles | " عميل يزعم أنه يعمل لدى الجمعية السرية يُعرف فقط بـ " كاراكورت تم التحفظ عليه في حضانتنا " له علاقة بتفجير " آوريا |
Estes crimes foram na realidade cometidos por um assassino conhecido apenas pelo nome de código, Karakurt. | Open Subtitles | تلك الجرائم تم إرتكابها في الواقع بواسطة مُجرم " يُدعى فقط بإسمه الحركي " كاراكورت |
O Karakurt é conhecido no meio como o braço esquerdo do SVR. | Open Subtitles | (كاراكورت)، معروف في الإستخبارات بكونه اليد اليسرى للإستخبارات الروسية |