| - Obrigado. Chester McKee, prazer em conhecê-lo. Nick Carraway. | Open Subtitles | ـ (تشيستر ميكي)، سررتُ بلقائك ـ (نيك كاراوي) |
| Teddy Barton, Nick Carraway. | Open Subtitles | أعرفك بـ(تيدي بارتون) هذا (نيك كاراوي). ـ جاسوس ألماني؟ |
| Estou a roubá-la, Carraway! | Open Subtitles | إنني أخطفها منك يا (كاراوي)! ـ أيّها السيدات و السادة! |
| Como vão os negócios na bolsa, Sr. Carraway? | Open Subtitles | كيف حال التجارة والسندات؟ , سيد (كاراوي) |
| Percebo, Sr. Carraway. | Open Subtitles | لقد فهمت، سيد (كاراوي). |
| Um homem... Sr. Carraway? | Open Subtitles | شخص واحد، سيد (كاراوي)؟ |
| Nick Carraway. | Open Subtitles | أنا (نيك كاراوي). |
| Um maravilhoso prazer, Sr. Carraway. | Open Subtitles | تشرفت بك, سيد (كاراوي) |
| - Este é o Sr. Carraway. - Senador. | Open Subtitles | -السيد (كاراوي ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 