| Em latim, o termo para esse sentimento é Carpe diem. | Open Subtitles | العبارة الللاتبنية لهه العاطفة هي " كاربي ديم" |
| Carpe diem, Sr. Brown. | Open Subtitles | أنا أقول إذهب من أجل ذلك كاربي دايم يا سيد براون *** كاربي دايم هي عبارة لاتينية معناها "إقتنص اليوم" *** |
| Carpe Diem foi o que me aconteceu. | Open Subtitles | حسناً. كاربي دايم هو ما حدث لي |
| - Baixa a cabeça, Carpy. | Open Subtitles | ائت هنا كاربي اخفض رأسك تحت |
| Não é carpa. É Carpe. Significa, " Aproveita o dia". | Open Subtitles | ليست (كارب), (كاربي)إنها تعني الإستيلاء على اليوم |
| Têm razão. Carpe diem. | Open Subtitles | أنتم محقون "كاربي ديم" |
| E o Carpe diem, o sugar o tutano da vida? | Open Subtitles | ماذا عن "كاربي ديم" وامتصاصجوهر... |
| Carpe. | Open Subtitles | "كاربي" |
| Carpe. | Open Subtitles | "كاربي" |
| Carpe diem. | Open Subtitles | "كاربي ديم" |
| Carpe diem. | Open Subtitles | "كاربي ديم" |
| Carpe annum! | Open Subtitles | (كاربي آنام) |
| Carpe diem. | Open Subtitles | (كاربي دييم) |
| Carpy. | Open Subtitles | كاربي |
| Significa " Aproveita o dia". | Open Subtitles | "كاربي ديم" تعني "عش اليوم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 