| Carpentier desfere uma esquerda, uma direita, e outra direita! | Open Subtitles | لكمة يسرى من "كاربينتييه"، ثم يتبعها بلكمتين يمنتين. |
| No dia 2 de julho, vou estar em Jersey City, a dar uma coça ao George Carpentier. | Open Subtitles | في الثاني من " تموز" سأذهب إلى مدينة "جيرسي".. وسأقضي على "جون كاربينتييه". |
| O que acha das probabilidades do Carpentier? | Open Subtitles | ماذا تتوقع فيما يتعلق بحظوظ "كاربينتييه"؟ |
| Carpentier cambaleia para trás, com o nariz a sangrar. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتراجع للخلف وأنفه ينزف. "ديمبسي" يهاجم. |
| ESTOU A VER-TE DE PERTO mas no segundo, Carpentier ressurgiu, atingindo Dempsey na cabeça com uma violenta direita que o fez cambalear. | Open Subtitles | ولكن في الجولة الثانية قلب "كاربينتييه" الموازين لصالحه أراقبك عن كثب. |
| Dempsey anda em círculos, perseguindo Carpentier. | Open Subtitles | "ديمبسي" يتحرك في دوائر يراقب "كاربينتييه". |
| Carpentier baixa a cabeça e tenta defender-se da tempestade de punhos. | Open Subtitles | "كاربينتييه" ينزل رأسه لأسفل محاولا تفادي وابل اللكمات. |
| Dempsey fura a defesa, castiga o francês, atingindo com golpes violentos a cabeça e corpo de Carpentier! | Open Subtitles | "ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده. |
| Carpentier baixa a cabeça e tenta defender-se da tempestade de punhos. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يخفض رأسه محاولا تفادي وابل اللكمات. |
| Dempsey fura a defesa, castiga o francês, atingindo com golpes violentos a cabeça e corpo de Carpentier! | Open Subtitles | يقوم "ديمبسي" بلكمه بلكمات قاضية الواحدة تلو الأخرى موجهة لرأس "كاربينتييه" وجسده |
| O campeão ataca-o. Carpentier desfere uma direita que Dempsey evita. | Open Subtitles | يبادره البطل، يوجه "كاربينتييه" يمنى يتفاداها "ديمبسي". |
| Carpentier perdeu! Depois de um minuto e dezasseis segundos do quarto round, | Open Subtitles | لقد هُزِم "كاربينتييه" في غضون دقيقة واحدة وستة عشر ثانية من الجولة الرابعة |
| Jack Dempsey nocauteou Georges Carpentier, mantendo-se campeão mundial de pesos-pesados! | Open Subtitles | لقد هزم "جاك ديمبسي" "جورج "كاربينتييه" بالضربة القاضية ليظل بطل العالم في الوزن الثقيل! |
| Dempsey atinge Carpentier no nariz. | Open Subtitles | "ديمبسي" يلكم "كاربينتييه" في أنفه! |
| Dempsey avança. Carpentier recua. | Open Subtitles | "ديمبسي" يتقدم، "كاربينتييه" يتراجع. |
| O campeão desfere uma esquerda, atingindo Carpentier na cara. | Open Subtitles | يوجه البطل لكمة يمنى لوجه "كاربينتييه". |
| Dempsey avança. Carpentier recua. | Open Subtitles | "ديمبسي" يتقدم، و"كاربينتييه" يتراجع. |
| O público está de pé. Carpentier está em sarilhos. | Open Subtitles | تقف الجماهير و"كاربينتييه" في مأزق |
| Agora é Carpentier a desferir uma forte esquerda. | Open Subtitles | يقوم "كاربينتييه" بتوجيه لكمة يسرى |
| Carpentier dirige-se ao Dempsey. | Open Subtitles | يبدأ "كاربينتييه" بلكم "ديمبسي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 