"كارثة العقم" - Traduction Arabe en Portugais

• crise de fertilidade
• a crise

Sabes, Rose, estive a pensar nos últimos seis anos, desde que... a crise de fertilidade começou, e... queria pedir desculpa se não estive disponível ou se estive demasiado preocupado.
اتعلمين روز كنت افكر بآخر ست سنوات منذ بدأت كارثة العقم

Mark, pensamos que o seu pai estava a investigar os efeitos da superpopulação mundial e que as suas experiências podem estar ligadas à crise de fertilidade.
مارك، نعتقد ان ابوك كان يجري ابحاثا لتقليل الانفجار السكاني العالمي وذلك ما قاد الى كارثة العقم

O Presidente... seu marido... é o responsável pela crise de fertilidade.
الرئيس زوجك هو المسؤول عن كارثة العقم

Queres dizer que alguém sabia que a crise vinha a caminho, e se vacinou contra ela, e o que é que isso significa?
انت تقولين ان البعض كان يعرف بان كارثة العقم ستحصل وكانوا يعرفون كيفية التحصن منه

Sei que és o responsável pela crise de fertilidade.
اعلم انك المسؤول عن كارثة العقم

Não estamos a dizer que o seu pai causou a crise de fertilidade.
نحن لا نقول ان والدك سبب كارثة العقم

Quem saberia que haveria uma crise de fertilidade?
من كان يتوقع ان كارثة العقم قريبة منا

Causaste a crise de fertilidade.
انت سببت كارثة العقم ؟

- crise de fertilidade?
كارثة العقم ؟

Mais ou menos na mesma altura em que a crise da fertilidade começou.
بنفس تلك الفترة بدأت كارثة العقم