"كارثيًا" - Traduction Arabe en Portugais

• um desastre
• catastrófico

Porque a Lei da Educação era um desastre e eu tinha de impedir que o presidente seguisse em frente.
لأن قانون التعليم كان كارثيًا وكان علي إبعاده عن الرئيس

Já tentamos despertar o interesse dele e foi um desastre.
حاولنا جعله يرّتبط، و كان الأمر كارثيًا

- Seria um desastre.
من شأن ذلك أن يكون كارثيًا

Mas, interferirmos com a Mãe Natureza, poderá ser catastrófico.
"ولكن العبث مع الطبيعة الأم قد يكون كارثيًا"

Não vamos conseguir inverter completamente o aquecimento que já é inevitável, mas podemos pará-lo antes que seja catastrófico.
وبعدها سنواجه هذا الاحتباس الحراري بشكل نهائي خطوة بخطوة قبل أن يمسي كارثيًا

A abertura foi um desastre.
الافتتاح كان كارثيًا.

o que será catastrófico no futuro...
وهو ما سيكون كارثيًا بالمستقبل

Nas mãos deles, isso é catastrófico.
في أيديهم ، سيكون كارثيًا