"كارلوس كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O Carlos
• Carlos tinha

O Carlos tinha que fazer isto sem o consentimento do pai.
كارلوس كان يجب أن يَجْعلَ هذا تحرّكْ بدون موافقةِ أَبِّه.

Sim, O Carlos ia sair numa viagem de caça e convidou o Andrew para ir com ele pelos bons velhos tempos
نعم, كارلوس كان على وشك المغادرة من أجل رحلة صيد وقام بدعوة آندرو من أجل الأيام الخوالي

O Carlos foi contratado por uma empresa rival, para impedir que eles chegassem primeiro à aldeia.
كارلوس كان متعين من شركة منافسة لوقفهم من الوصول للقرية الأول

Nem fazia idéia. O Carlos tinha ciúmes de nós?
لم أكن أعلم كارلوس كان يغار منا؟

O Carlos sempre disse que quando chegasse a revolução,
كارلوس كان يقول دائما عندما تأتي الثورة

O Carlos era um anestesista muito conceituado.
كارلوس" كان طبيب تخدير ذو رخصة" لقد حظى باحترام شديد

O Carlos ia para casa com as raparigas que eu ajudava a ficarem bonitas.
كارلوس" كان يعود معي للمنزل" الفتيات اللاتي اساعدهن على أن يكنّ جميلات

E O Carlos já preterira uma colega por estar grávida.
و"كارلوس" .. كان بالفعل .. أبعد الترقية عن موظفة لأنها كانت حاملاً

Não aceitaste o meu dinheiro quando estavas em apuros e sempre soube que O Carlos tinha um fraco por mim.
.. لم تقبل بمالي عندما كنت تواجه مشكلة لطالما عرفت أن "كارلوس" كان .. معجباً بي

E O Carlos achava que a Susan não prestava qualquer atenção.
و كارلوس كان يظن ان سوزان لا تنتبه ابدا

E agora descubro que foi O Carlos que ta deu inicialmente?
والآن يتضح بأن (كارلوس) كان -من منحك إياه منذ البداية

Sim, O Carlos trabalhava na estalagem. Ela pagava-lhe todas as semanas.
أجل، (كارلوس) كان يعمل في النزل كانت تدفع له أسبوعياً

Fiquei a saber que O Carlos tratava da piscina do Hitler.
أتضح أن (كارلوس) كان عامل صيانة في مسبح (هتلر)

Há meses que me dizem que O Carlos está furioso porque uma remessa de cocaína ficou encharcada de gasolina.
... منذ شهور قد سمعت بأن كارلوس ... كان شديد الغضب بسبب ... إخفاء الكوكايين فى خزان وقود السفينة وهذا الكوكايين قد غرق كله . ولم يستطع بيعـه حينهــا

D. Carlos tinha razão.
دون كارلوس كان محقاً.

O Carlos tinha razão.
كارلوس) كان محقاً)

O Carlos tinha razão.
كارلوس) كان محقًا)