Olá, Jack, ia mesmo agora mesmo a caminho do "Carrossel". | Open Subtitles | مهلاً، جاك، كنت متجهاً فوراً نحو ملهى كاروسيل |
Acho que também há um Carrossel chamado o "Continuar o Carrossel." | Open Subtitles | أعتقد أنّ لديهم أيضاً لعبة ركوب تدعى كاروسيل التقدم. |
- Vou dormir no Carrossel... andar por aí, embriagar-me com o ar noturno... aproveitar minha liberdade... e sonhar com você. | Open Subtitles | سأنام هنا على الـ"كاروسيل" وأتجول، وأشرب في الهواء الليلي أستمتع بحريتي، وأحلم بكِ |
A Carrossel, o nome de empresa mais estúpido que já ouvi, dá-me o contrato da Linda Moon, e se voltas a ameaçá-la, vais arrepender-te enquanto viveres, se sobreviveres. | Open Subtitles | "كاروسيل"، الذي هو بالمناسبة أسخف اسم سمعته لشركة، تعطيني عقد "ليندا"، و إذا هددتها بأي شكل من الأشكال |
Vai para sul pela Pont du Carrousel. | Open Subtitles | إنه يذهب جنوباً (بإتجاه (بونت دو كاروسيل |
Ele está a dirigir-se para sul na Pont du Carrousel. | Open Subtitles | إنه يذهب جنوباً (بإتجاه (بونت دو كاروسيل |
Estava a andar de Carrossel, a pensar que o céu era tão azul, e de um momento para o outro estou a aprender a fazer bombas. | Open Subtitles | .... لحظة واحدة تجولت بيدي كاروسيل .... |
- Bom dia, Carrossel Entretenimento. | Open Subtitles | صباح الخير. "كاروسيل" لوسائل الترفيه. |
! Sou o Raji da Carrossel! | Open Subtitles | أنا "راجي" من شركة "كاروسيل". |
Carrossel. | Open Subtitles | ''كاروسيل''. |