"كارولينا الشمالية" - Traduction Arabe en Portugais

• Carolina do Norte
• North Carolina

Ele estava numa sessão de fotos em Charlotte, Carolina do Norte.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

Para vos dar um ideia do local, temos aqui a Carolina do Norte. Ao aumentar a imagem, o Condado de Bertie fica na parte mais a leste do estado,
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Dois meses depois, a 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Observem as estruturas que os meus alunos estão a fazer na Universidade da Carolina do Norte.
و تنظر الى التركيبات التي قد يصنعها طلابي في جامعة كارولينا الشمالية.

Agora, têm de trazer os trabalhadores de autocarro de Bentsville, em South Carolina, a Clinton, North Carolina.
وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية

As mulheres que se juntaram na Carolina do Norte para competir por uma vaga nessas equipas que iam ser enviadas para a linha da frente das Operações Especiais, desembarcaram e encontraram rapidamente uma comunidade como nunca haviam visto.
وهكذا، فإن النساء اللواتي جئن إلى كارولينا الشمالية للمنافسة على مكان في هذه المجموعات التي من شأنها أن تضع المرأة على خطوط جبهة العمليات الخاصة، التحقن ووجدن بسرعة مجتمعاً ، لم يوجد له مثيلاً.

Quando eu tinha 17 anos de idade — eu nasci e fui educado numa quinta na Carolina do Norte —
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية

E agora... o jogador-treinador da Tunequipa, com 2,00 m de altura, da Carolina do Norte,
والأن لاعب ومدرب الفريق طوله 198 سم , من كارولينا الشمالية

Contra um meio-irmão de uma pequena cidade da Carolina do Norte?
من اخ غير شقيق في بلدة صغيرة في كارولينا الشمالية"؟

Ele é do Tennessee, de West Virginia, ou da Carolina do Norte.
إذاً نحن نبحث عن شخص ما من ولاية تينيسي أو فيرجينيا الغربية, أو كارولينا الشمالية

Carolina do Norte... estamos todos a... perguntar o mesmo.
حسناً, أنتِ,و أنا ,و, قسم شرطة "كارولينا الشمالية"

Mulher não identificada jogada num penhasco ao lado da estrada em Lake Worth, Carolina do Norte.
امرأة شابة مجهولة الهوية سقطت من منحدر على جانب الطريق فى بحيرة وورث، كارولينا الشمالية

O Forman deve voltar a Fort Braggin na Carolina do Norte, daqui a 5 dias.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

Claro que estão, mas o interessante foi quando perguntei, transferiram-me para um no na Carolina do Norte.
لكن الشئ المثير كانَ عندما سألتهم بشأن هذا لقد حولوني إلى رقمٍ في "كارولينا" الشمالية

- Sim. e tu és um cavaleiro de rodeo da Carolina do Norte? - A Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

Como discutimos, a nossa fábrica da Carolina do Norte, dividiu-se.
كما تناقشنا , مصنعُنا بولاية "كارولينا" الشمالية أصابه ضرر

Bem-vindos a Fayetteville, Carolina do Norte, um ponto de encontro antes de continuarmos para a base naval de Norfolk.
مرحباً بكم في فايتفيل في كارولينا الشمالية هذه نقطة اللقاء قبل المتابعة إلى قاعدة البحرية في "نورفولك"

Sabemos que comprou um rancho na Carolina do Norte.
انتظر، ونحن نعرف أنكي قمتي بشراء مزرعة صغيرة في ولاية كارولينا الشمالية

Refresca o vinho. Acabamos de entrar na Carolina do Norte.
برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية

- Foi Notre Dame contra North Carolina...
- وقد هزم نوتردام كارولينا الشمالية 27 إلى 7.