"كارينشا" - Traduction Arabe en Portugais

• Garrincha
• Carrincha

Garrincha, realmente achas que o teu estilo ginga irá realizar-se contra os europeus?
كارينشا هل تعتقد حقا ان اسلوب الجينجا الخاص بك سوف يصمد امام الكرة الاوربية

E acabamos de receber a notícia de que Feola vai dar o consentimento á reserva de meio-campo defensivo, Zito e ao ala direito, Garrincha
و لقد تلقينا معلومة ان المدرب فيولا سيعطي الايعاز للاعب خط الوسط زيتو وصاحب الاقدام الذهبية كارينشا

Isto marca o aparecimento no campeonato do mundo de Mane Garrincha.
و هذا هو اول كأس عالم بالنسبة لمان كارينشا

E eu, Carrincha, juro pela Virgem Santíssima e por todos os santos, eles sabem a verdade.
وأنا (كارينشا) أقول بأن العذراء المقدسة وجميع القديسين إنهم يعلمون الحقيقة

Podem ser miseráveis, Carrincha, mas são legítimos.
(قد تكون قليلة يا (كارينشا ولكنها قانونية

Se queres ajudar o Carrincha, pega numa arma.
إن كنت ترغب في مساعدة كارينشا) التقط السلاح)

E os recém-chegados Garrincha e Vavá são valorizados ao contrário do novo Nascimento.
مما يفيد اللاعبين الجدد كارينشا و فافا بخلاف الشاب ناسيميتو

Garrincha agora aproxima-se da área, bateu e afastou Jonquet.
كارينشا يقترب من منطقة الجزاء تقطع بعيد من قبل جونكيت

O extremo-direito, Garrincha, nasceu com a coluna deformada e uma perna mais curta que a outra.
الجناح الايمن كارينشا لديه تشوه ولادي بالعمود الفقري واحدى ساقيه اقصر من الاخرى

Garrincha olha para Nascimento mas ele está marcado por três camisas amarelas.
كارينشا يبحث عن ناسيميتو و لكنه محاصر بالقمصان الصفراء

Vává agora marcado por Axbom, Borjesson vem para acompanhar, mas agora Vává para Garrincha.
فافا مراقب من قبل اكسبون و ياتي بوركسن لايقافه و لكن فافا يمرر الى كارينشا

Bergmark, Garrincha finta, deixa-o parado.
بيرجمارك هناك و كارينشا و خدعة جميله يجتاز فلانك

Brasil recupera o controle! Garrincha para Vavá.
البرازيل تسيطر كارينشا الى فافا

Garrincha aparece com uma jogada pelo meio.
كارينشا يمر من الوسط

Garrincha passa para Zito.
كارينشا يمرر الى زيتو

Agora tens de te conformar com a recompensa do exército... dividindo com o Carrincha.
لذا الآن سيكون عليك تسوية ..مكافأة الجيش (تقاسمها مع (كارينشا

Compadre! Carrincha não tem medo de cadáveres.
يا صاح كارينشا) لا يخشي الجثامين)

Afasta-te, Carrincha.
(ابتعد من الطريق يا (كارينشا

Carrincha!
كارينشا).