"كاسبير" - Traduction Arabe en Portugais

• Caspere

O Caspere era um dos obreiros da renovação local.
كاسبير كان أحد المهندسين المعماريين للمجتمع كمبادرة نهضة.

Parece que o Caspere andou a brincar com o teu capital.
يبدو كأنّ السيّد كاسبير كان يتصرّف بسرعة و فقد مالك.

O Caspere apresenta o projeto, os russos chegam às 17h.
كاسبير يُراهن على المُطوّرين. و الروسيّين على خمسة.

Mr. Caspere controla as verbas para muitas coisas.
سيّد كاسبير كان يأخذ زمام العديد من الأشياء.

Ben Caspere, o administrador municipal, devia fazer a apresentação, mas acho que posso dar uma informação aproximada.
مفوّض المدينة خاصّتنا بين كاسبير كان سيتواجد معنا هنا لشرح هذا. لكن أفترض أنّه سأقرّب المعلومة لكم.

Os detetives de Vinci procuram o Caspere como pessoa desaparecida há dois dias.
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

O Caspere era o meu financiador.
كاسبير كان بمثابة بنكٍ خاصّ بي في هذا الأمر.

O Caspere garantiu-me 12 lotes abaixo de Monterey.
إتّفق معي كاسبير على 12 قطعة أرضية أسفل مونتيري.

Caspere vendeu efetivamente as terras a Mr.
سيّد كاسبير باع الأرض بالفعل للسيّد سيميون

Só queremos garantir que o acordo, pela nossa parte, se conclua apesar da tragédia com o Caspere.
كلّ ما نحاول فعله هو ضمان عقد صفقة قطعة الأرض خاصّتنا رغم المأساة التي حدثت لـ كاسبير.

Se o Caspere pagasse, teria sido.
هل قام سيّد كاسبير بالدفع، يُمكن أنّه فعل.

Como os restantes bens do Caspere foram anulados, posso oferecer o mesmo lote pelo mesmo preço.
طالما أسهم كاسبير المتبقيّة قد أُلغيت، يمكنني توفير نفس القطعة الأرضية لكم، بنفس الثمن.

Pode falar-nos sobre a conduta de Mr. Caspere na festa?
هلاّ أخبرتنا عن أيّ شيء بخصوص تصرّف كاسبير في الحفل؟

Caspere era dedicado à sua comunidade.
كان السيّد كاسبير متفانٍ في عمله في سبيل مجتمعه.

Sabe a que horas o Caspere saiu de sua casa na noite da festa?
هل تتذكّر الوقت الذي غادر فيه السيّد كاسبير منزلك ليلة الحفلة؟

Não receias que quem matou o Caspere faça parte de algo maior?
لست قلقًا بإحتمالية كون من كلّمه كاسبير ينتمي لمسائل كبرى؟

O Caspere não aparece no trabalho há dois dias.
كاسبير لم يأتي للعمل منذ يومان.

A ausência do Caspere não significa nada.
غيابُ كاسبير ليس بالخطب الجلل.

A morte do Caspere é a solução para tudo isto.
قضيّة موت كاسبير مفتاح كلّ شيء.

o Caspere era importante para mim.
كاسبير كان شخصيّة مهمّة في ما أقوم به.