"كاسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Kasia
• Kaisa
• Cassia

Kasia, sê inteligente!
كاسيا كوني ذكية وابتعدي عن المشاكل

Uma noite, a Kasia adormeceu a ver televisão. Meu Deus. Ela estava a beber?
كاسيا) نامت أمام التلفاز عندما كانت تشاهد) الفلم، يا إلهي، أكانت تثمل؟

Sim! E para perceber que as coisas que tu queres, Kasia, as coisas que tu queres, são as coisas que eu quero.
(أجل، ولكيّ أدرك بأن الأشياء التي تريدينها يا (كاسيا الأشياء التي تريدينها، هي نفس الأشياء التي أريدها أيضًا

A Kaisa prometeu-te um colchão. Nós temos um a mais.
(كاسيا) وعدتكَ بـ "مرتبة" لدينا واحدة إضافية

Nunca me dei ao trabalho de aprender, a Kaisa sempre o fez.
لم ترهق نفسكَ بعناء التعلّم، (كاسيا) تغسل دائماً

É o teu dia de sorte, escravo. A Sra. Cassia salvou a tua vida.
إنه يوم حظك أيها العبد الآنسة (كاسيا) أنقذت حياتك.

- Não, Sra. Cassia. Isto não é desporto, isto é política.
كلا يا (كاسيا)، هذه ليست رياضة، إنها سياسة

Reconheces que ela... Kasia, um dia, ela vai deixar-nos a todos estupefactos.
إنها ستسبب لنا كارثة (في يوم من الأيام يا (كاسيا

Mamã, o Jerzyk precisa de ti! É por causa da Kasia.
أمي , "جيرزيك"يحتاجك "انها "كاسيا

- Sou Kasia de Rosenheim.
-أنا كاسيا من روزنهيم

Por que não contaste a mim e ao Jed sobre ti e a Kasia?
(لمَ لم تخبرني و(جيد (بشأنك أنت و(كاسيا

Olá, velho Kasia.
مرحباً , "كاسيا" المسنٌة

Estou aqui, Kasia.
"أنا هنا "كاسيا

Estou a tentar, Kasia. Estou a tentar, minha querida.
أحاول "كاسيا" أحاول ياعزيزتي

- Isso é racismo, Kasia.
-هذا عنصري يا (كاسيا)

Não é muito mas é o suficiente - para bebermos duas cervejas sem que a Kaisa perceba.
أن نحصل على "بيرة" دون أن تلاحظ (كاسيا)

Cassia, porque voltaste mais cedo?
لماذا عُدتِ مبكراً يا (كاسيا)؟

O Senador e a Cassia conheceram-se em Roma.
السيناتور و(كاسيا) تقابلا في روما فعلاً

- Sra. Cassia, está ferida?
-هل أنتِ مصابة يا آنسة (كاسيا)؟