Não preciso que um detector de mentiras me diga que a única coisa que te raptou foram as tuas hormonas destrambelhadas, desgraçado. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى لا كاشف كذب لإخباري الشيء الوحيد... أنت إختطفت من قبل كنت ك هيجان الهورمونات، أنت شرير! |
És o detector de mentiras humano. | Open Subtitles | أنت كاشف كذب بشري , أخبرني أنت |
Está bem, Sr. detector de mentiras humano. | Open Subtitles | الموافقة، كاشف كذب السّيد الإنساني. |
Ele não precisa dela. É um detector de mentiras ambulante. | Open Subtitles | هو نفسه كاشف كذب بشرى |
E eu sou um detector de mentiras humano. | Open Subtitles | وأنا كاشف كذب البشر |
Você é um detector de mentiras ambulante, | Open Subtitles | أنت كاشف كذب سائر، |
- detector de mentiras terrorista. | Open Subtitles | "كاشف كذب إرهابي". |
"Fixe", detector de mentiras. | Open Subtitles | رائع! كاشف كذب! |