Ao mesmo tempo que o Cassius faz o mesmo. | Open Subtitles | في ليبيا أو أفغانستان بنفس وقت إختفاء "كاشياس"؟ |
Se querem que seja o Cassius, torno-me no Cassius. | Open Subtitles | و لو أردت أن أكون "كاشياس" سأصبح "كاشياس" |
Achas que o Cassius volta aos locais do crime? | Open Subtitles | أنت متأكد من عودة "كاشياس" لموقع الجرائم -نعم |
Cássio ajoelha-se a teus pés, escuta-o. | Open Subtitles | إن كاشياس يخر على قدميه ساجدا، استمع إليه |
Mais do que o inimigo, deviam temer a ira de Cássio. | Open Subtitles | يجب أن تخشوا غضب كاشياس أكثر من خشيتكم من غضب العدو |
Capitão, Cassius, ATF, vocês estarão posicionados 90 metros a Sul da minha posição, onde as restantes equipas tácticas, estarão a aguardar a minha ordem. | Open Subtitles | القائد و كاشياس و بقية الرجال ستركنون على بعد 100 ياردات عن موقعي مع بقية فريق الهجوم، ستنتظرون توجيهاتي. |
Shepherdson, escrevi a minha Tese de Mestrado sobre Cassius. | Open Subtitles | سيد "شيبردسون" كتبت رسالة الدكتوراه عن "كاشياس" |
E não tenho quaisquer dúvidas. Isto é obra do Cassius. | Open Subtitles | و لا أشك أن "كاشياس" هو من إرتكب تلك الجريمه |
E é certo que não conseguiria esse lugar se não tens ajudado com os Sete Cassius. | Open Subtitles | و لم أكن لأصل لمنصبي دون عونك بقضية "كاشياس 7" |
Encarregaram-no de caçar os Sete Cassius, e tiveram medo de quê? | Open Subtitles | مهمتك كانت إمساك "كاشياس 7" فما الذي كان يخشون أن تفعله |
Diga-me qualquer coisa que não saiba do Cassius, e é seu. | Open Subtitles | أخبرني شيئاً لا أعرفه عن "كاشياس" و يصبح لك |
O Cassius deve ter descoberto. Ele nunca deixa pontas soltas... | Open Subtitles | و علم "كاشياس" و هو لا يترك أدله ضده |
No fim da carreira do Cassius, os crimes dele já não eram pró-soviéticos. | Open Subtitles | -بنهاية عمل "كاشياس" لم يقتل مؤيدي السوفييت فقط بل الروس أيضاً |
O Cassius já eliminou homens muito mais experientes que o Ben. | Open Subtitles | "كاشياس" إنه يقتل من هم أكثر خبره من "بن" |
E como há fotos de todos os crimes, põe a hipótese de, por exemplo, Stephen Hawking ser o Cassius, o que dá a hipótese negativa de Stephen Hawking não ser Cassius. | Open Subtitles | -لديك صور لكل جريمه فنلضع فرضيه أن "ستيفن هوكين" هو "كاشياس" فتنشأ فرضيه أنه ليس "كاشياس" |
Olha para as fotos e tenta provar que Rolling Thunder não é Cassius. | Open Subtitles | و حاول إثبات أنه ليس هو أن "ستيفن هوكين" ليس "كاشياس" |
Neste ponto da cena, César sai com o seu séquito, e ficam apenas Cássio e Bruto, que dizem coisas importantes para o início da história. | Open Subtitles | عند هذه النقطة، فإن قيصر يبتعد مع حاشيته ويبقى كاشياس وبروتس وحيدان ومنعزلان ثم تدور بينهما محاورة هامة في بداية المسرحية |
Ordens de Bruto: cubram a retirada de Cássio. | Open Subtitles | أوامر بروتس: "قوموا بتغطية تراجع كاشياس" |
Cássio, Cosimo Rega. | Open Subtitles | كوزيمو ريجا سيلعب دور كاشياس |
Já te disse que não, Cássio. | Open Subtitles | قلت لا يا كاشياس |
Adeus para sempre, Cássio. | Open Subtitles | وداعا إلى الأبد يا كاشياس |