Há 20 anos atrás, nós éramos assistentes do treinador Cavanaugh... na Universidade de Louisiana. | Open Subtitles | كنا مساعدي المدرب كافانوه قبل عشرون سنة بجامعة لويزيأنا |
E quando o treinador Cavanaugh se aposentou, eu e Red, nós sabíamos que apenas um de nós ficaria como o seu sucessor. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي كان المدرب كافانوه سيتقاعد أنا وريد, لقد عرفنا بان احدنا سيكون خليفته |
bem, eu preciso mostrar para o Cavanaugh que eu posso fazer boas jogadas. | Open Subtitles | اريد ان أُري كافانوه باني استطيع اختلاق افكار العاب جيدة. جميع العاب كرة القدم فيها ؟ |
Bom, o Toby Cavanaugh não é o único especialista em mentiras. | Open Subtitles | حسنا , توبي كافانوه لم يعتاد على الكذب الكثير |
Porque o Toby Cavanaugh, que nunca teve uma namorada, acabou de comprar dois bilhetes para o baile. | Open Subtitles | "بل هذا بسبب أن "توبي كافانوه الذي لم يخرج بموعد طوال حياته قد أشترى تذكرتين لحفلة العودة إلى المدرسة |
O Toby Cavanaugh ligou para a sua irmã na noite em que ela desapareceu. | Open Subtitles | قام "توبي كافانوه" بالاتصال بجهاز أختك النقال في ليلة اختفائها |
Que andas a tentar visitar um tal de Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | وبأنك تحاولين زيارة توبي كافانوه |
- Vou falar com o Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | أنا سأتحدث إلى توبي كافانوه بمفردي |
Mas o que importa quando temos um pesadelo só por estacionar em frente a casa dos Cavanaugh? | Open Subtitles | ولكن لِمَ الانزعاج من ذلك ونحن نستطيع أن نرى كابوساً بمجرد التوقف أمام منزل (كافانوه)؟ |
Estamos a dar uma vista de olhos no cacifo do Toby Cavanaugh. Porquê? | Open Subtitles | نحن نلقي نظرة على "خزنة "توبي كافانوه |
A Polícia está inclinada para o Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | "الشرطة يعتقدون أنه "توبي كافانوه |
A mancha de sangue que encontraram na camisola do Toby Cavanaugh era compatível. | Open Subtitles | (بقعة الدماء الموجودة على سترة (توبي كافانوه أتت ذات نتيجة مطابقة إيجابية |
Sim, pode recordar ao meu pai que ligue ao Toby Cavanaugh quando sair da reunião? | Open Subtitles | اجل، هل يمكنكَ تذكير ابي ليتّصل بـ(توبي كافانوه) عندما يخرج من اجتماعه؟ |
Cavanaugh, o que é o "Funders Keepers"? | Open Subtitles | -مرحباً (كافانوه)، ما أخبار الباحثين و المراقبين؟ |
- O Toby Cavanaugh está morto. Alguém o matou. | Open Subtitles | -توبي كافانوه) قد مات ,أحدهم قَتلُه) |
Quem é o Rupert Cavanaugh? | Open Subtitles | من هو (روبرت كافانوه)؟ |