"كافتيريا" - Traduction Arabe en Portugais

• cantina
• cafeteria
• de mesa
• refeitório

Oxalá o lar não cheire a mijo, como uma cantina da morte...
هذا دار رعاية المسنين من الأفضل أن لا تكون رائحته رائحة بول ، مثل رائحة كافتيريا متعفة

Parece-me que terão de vender muitas para ganharem o suficiente para fazerem a cantina.
يبدو أنه عليك بيع الكثير في الواقع حتى تكسب ما يكفٍ لبناء كافتيريا

Não é a fingir. Não é como uma cena de adolescentes na cantina da escola.
الأمر ليس ادعاءً، ليس رجال وعرائس لعبة في كافتيريا مدرسة ثانوية.

Entretanto, estava prestes a rebentar uma briga no cafeteria, um badalado restaurante de Chelsea.
وفي الوقت نفسه، كانت معركة على وشك أن تندلع في الكافتيريا. لكن هذه المرة، كان كافتيريا مطعم عصري في تشيلسي.

Ela define a si mesma como uma mescla de deserto, casualidade... e cafeteria.
إنها تعرِّف نفسها بأنها مزيج من الرغبة و الخطر و كافتيريا

Ele é como um empregado de mesa que ganhou a lotaria.
انه يشبه صاحبة كافتيريا ربحت اليانصيب

Era grande... como um refeitório. Mas frio. Não podíamos falar.
‫كان كبيراً، وكأنه كافتيريا ‫لكنه بارد ولم نستطع التكلم

Pois, mas estamos a construir uma nova cantina.
أجل، ثمة كافتيريا جديدة يبنونها

Com uma empregada de mesa da cantina da universidade.
في كافتيريا الجامعة

O quê? Ele trabalha na cantina da escola. Nós falámos sobre isto.
(سكوتر) يعمل في كافتيريا المدرسة تحدثنا بهذا الأمر

Que cantina?
أي كافتيريا ؟

Isto não é uma cantina, Karev.
هذه ليست كافتيريا يا (كاريف

Pode ser aqui na cafeteria, se quiser.
يمكن ان نأكل في كافتيريا المستشفى اذا أردت

Provavelmente algo que eu comi na cafeteria do hospital.
‫ربما شيء أكلته ‫في كافتيريا المستشفى

Sabias que há uma cafeteria no prédio?
يا. هل تعلم هناك كافتيريا في المبنى؟

Há um refeitório no rés-do-chão, mas não está aberto até tarde.
هنا كافتيريا في الطابق الأرضي ولكن لا تفتح في وقت متأخر