"كافياً لك" - Traduction Arabe en Portugais

• suficiente para ti
• te chegou
• suficiente para si

E isso também não teria sido o suficiente para ti?
و لكن هذا لم يكن ليكون كافياً لك أيضاً؟

Um terço do tesouro não era o suficiente para ti, não, precisavas de mais.
ثلث فدية الملك لم يكن كافياً لك .لا، كنت تطمعين في الاكثر

Isso não é suficiente para ti. Precisas que eles se sintam bem a dizer "sim".
هذا ليس كافياً لك يجب أن يوافقوا بسعادة

Se não é suficiente para si, é tudo o que tenho.
شريكتي شكّاكة جداً. إذا لم بكن هذا كافياً لك, فهذا كل ما لديّ.

Disseste que era o suficiente para ti, mas... agora percebo... nunca nada será!
قلت أنّه كان كافياً لك ولكنّي أدركت الآن... لن يكفيك أيّ شيء أبداً

Morrer não vai ser o suficiente para ti.
.الموت لن يكون كافياً لك

- Mas, isso não era suficiente para ti.
ولكّن لم يكن هذا كافياً لك

Isso não é suficiente para ti, Linus.
هذا ليس كافياً لك , لينيوس

E sei que isso não é bom o suficiente para si.
أعلم بأن ذلك ليس كافياً لك آسف

Espero que esta pequena prova seja suficiente para si.
أرجو أن يكون هذا الدليل كافياً لك...