"كالأفعى" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma cobra
• cobras
• uma serpente

A página oposta parece tão inteligente como uma cobra.
المظهر الذي تبدو به الصفحة ثقافيّة كالأفعى.

No fundo, isto reconstrói-nos no destino, ficando o antigo corpo para trás, como uma cobra que muda de pele.
في الأساس ، فإنه يعيد لك التجميع في النقطة المحدده تارك لك الهيئة السابقة في الخلف كالأفعى حين تنسل من جلدها

Como sabe, ele é muito hábil e astucioso como uma cobra.
كما تعلم، إنه ماهر جدا ومحتال كالأفعى

Uma descoberta recente revelou que os dragões são venenosos, tal como as cobras.
إكتشافات جديدة تُظهر أن للتنين سُم , كالأفعى

Ele era uma serpente tão grande que podia rodear a Terra e engolir o próprio rabo.
الذي كان كالأفعى التي نمت بشكل كبير والذي في وسعه تطويق الأرض وإبتلاع ذيله

Ay, por favor. Pára de guiar o carro como uma cobra.
من فضلك توقف عن القيادة كالأفعى

Escondendido nas ervas como uma cobra.
باختباءه بين الاعشاب كالأفعى

"Jerry, vou deslizar a língua no teu corpo como uma cobra!"
(جيري)... أريد أن ألفّ لساني حولك كالأفعى

Ela pode ser má como as cobras, mas não quer dizer que esteja possuída pelo Diabo.
ربما تكون كالأفعى ولكن هذا لا يعني أنها مسكونة من قِبل الشيطان

Compreende que uma ditadura é como uma serpente, se lhe pisares a cauda, como tu fizeste, ela morde-te, não há salvação.
أرجو أن تفهمى أن الدكتاتوريه كالأفعى أذا وضعت قدمك على ذيلها كما فعلتى بما ذكرتيه، فببساطه ستقوم بلدغك ولن يستطع أحد أن يساعدك

Como podeis ser rápida como uma serpente... ou silenciosa como uma sombra... quando estais noutro sítio qualquer?
كيف عساك تكونين سريعة كالأفعى... أو هادئة كالظل... عندما تكونين مشوّشة؟

Digo, ela é uma serpente, mas é uma bruxa poderosa.
إنها كالأفعى لكنها ساحرة قوية