| Lar, doce lar. | Open Subtitles | ليس من مكان كالبيت. |
| Lar, doce lar. | Open Subtitles | لا مكان كالبيت. |
| Não pode acreditar realmente que exista uma casa assombrada. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الإعتقاد حقاً في ان هناك شيء كهذا كالبيت المسكون |
| É maior que uma casa, quase que toca no céu. | Open Subtitles | ليس كبيراً كالبيت .. لكنه كبير بما يكفي للتواصل مع السماء |
| - Não mates o bar, meu. - Este bar é como uma casa para nós. | Open Subtitles | هذا المقهى كالبيت لنا |
| - É grande como uma casa! | Open Subtitles | - إنها كالبيت الكبير ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 