"كالثلج" - Traduction Arabe en Portugais

• como gelo
• como a neve
• como o gelo
• gelada
• neve e
• gelado

Percebo a sua preocupação Mohnke. Mas temos que ser frios como gelo.
أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج

Por "excitado", quero... quero dizer, frio como gelo, porque, como sabes, agora sou um espião a sério.
أقصد بمتحمس أي بارد كالثلج لأنك تعرفين أنا جاسوس حقيقي الآن

"Podem os teus pecados ser escarlates torná-los-ei brancos como a neve. "
على الرغم من أن خطاياك قرمزية اللون و مع ذلك سوف أجعلها بيضاء كالثلج في الأسبوع الماضي فقط

A vida quase que tinha deixado o seu corpo. Ela estava branca como a neve.
لقد كادت أنفاسها تغادر جسدها كانت بيضاء كالثلج

Mas ele não entende nenhuma palavra do que predica porque ele é frio como o gelo.
لكنه لا يعني معنى الكلمات التي ينطق بها لأنه بارد كالثلج

Blinis quentes, crème fraîche, claras cozidas e vodca tão gelada que é preciso luvas para tocar no copo.
وبعض الوومبلينيز وكريمة طازجة وبياض بيض وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها

Sabem como é acordar ao lado do marido e ele estar frio como gelo?
هل لا تعرف الشعور حينما تستيقظ بجانب زوجك وهو بارد كالثلج

- Bem, o seu jantar está frio como gelo.
حسنا عشائك بارد كالثلج لا مشكلة

Ela está fria como gelo!
سعادتك إنها باردة كالثلج

- Suas mãos estão como gelo, senhorita.
-يداكِ باردتان كالثلج يا آنستي

Suas mãos estão como gelo, Hana.
يداكِ باردتان كالثلج يا "هـانا"

Se te casares, dar-te-ei esta praga como dote... mesmo que casta como o gelo, pura como a neve... não escaparás da calúnia!
إذا تزوجتي يوما ، فإنني سأعطيك لعنــة بدل المهــر فإنك لو كنت عفيفة كالماء ونقية كالثلج فلن تكوني بمنآى عن الفاحشة

L2N03 Branco como a neve L2N03 Cresce altaneiro
أبيض كالثلج انها ازهار. طويل القامة ونزيهة أنها تنمو.

Henry tinha um pequeno cordeiro, sua lã era branca como a neve e a qualquer lado que o Dudley fosse,
هنري كان لديه حمل صغير صوفه كان ابيض كالثلج وفي كل مكان دادلي ذهب اليه

Tive um sonho e acordei pura como a neve, com as dívidas perdoadas e os pecados absolvidos.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

Barry Nottingham que a barba é branca como a neve.
باري كان لديه نوتنغهام ولحيته بيضاء كالثلج

Não tens coração, Jane. É fria como o gelo.
أنتِ متحجرة القلب يا (جين) إنها باردةٌ كالثلج

Tens sido frio como o gelo, tão frio
إعتنى بالأطفال مثل كل زوجة لكن مؤخرا # أنت كنت بارد كالثلج #

Está fria, gelada. Ginny, por favor, não estejas morta. Acorda.
إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي

E de-repente, senti uma mão gelada atrás do meu pescoço a puxar-me de volta.
وفجأة شعرت بيد باردة كالثلج في مؤخرة رقبتي تسحبني للخلف ..

Mas não derramarei seu sangue nem marcarei essa sua pele mais branca do que a neve e tão lisa quanto o alabastro.
. انها العلة .. و مع ذلك لن اسفط دمائها ولا عن تمزيق بشرتها النقية كالثلج

Querida, o teu braço está gelado. - Entra, eu faço um chá. - Venha.
عزيزتي ، يداكِ باردة كالثلج ، تعالي بالداخل وسوف أصنع لكِ بعض الشاي ، هيا