"كالجرذان" - Traduction Arabe en Portugais

• como ratos
• como ratazanas

Em 24 horas eles saberão de tudo. E então cairemos como ratos na ratoeira.
-في غضون 24 ساعة سيعلمون بكل شيء و عندها سيتم الايقاع بنا كالجرذان في الفخ

Deitados em pilhas como ratos no esgoto.
مستلقين بكومة كالجرذان بالمجاري

Vão deixar-nos nas ruas para morrer como ratos!
سوف يرمونكم في الشوارع لتموتوا كالجرذان

Não, é melhor viver como ratazanas.
لا، من الأفضل أن تعشوا هنا كالجرذان هل لديك فكرة أفضل؟

Eles são como ratazanas a abandonar um navio num naufrágio.
إنهم كالجرذان يهربون من السفينة الغارقة

Sessenta miúdos desaparecidos, cercados como ratos.
قُتل ستة عشر طفلاً لقد علقوا كالجرذان

como ratos numa ratoeira.
اصبحوا كالجرذان التى حُبِسَت بالقفص.

Sim, seguros ou presos como ratos.
أجل, بمأمن أو محاصرين كالجرذان

Uma lei que nos obriga a esconder como ratos, no esgoto!
قانون يجعلنا نعيش خفية كالجرذان في المجاري!

Não fiquem aí sentados como ratos!
لا تجلسوا هنا كالجرذان!

Têm-se escondido aqui como ratazanas desde a Purga.
يختبئون هنا كالجرذان منذ عملية التّطهير

São como ratazanas, destroem o ecossistema.
إنهم كالجرذان يدمرون النظام البيئي

As pessoas viviam como ratazanas nas sombras.
الناس عاشو كالجرذان في الظلال