"كالجرو" - Traduction Arabe en Portugais

• como um cãozinho
• como um cachorrinho

Vai custar muito mais do que um novo lar... e tu vieste aqui como um cãozinho de estimação.
سيتطلب الأمر أكثر من منزل جديد والقدوم إلى هنا كالجرو الصغير

- Dixon é como um cãozinho, mesmo quando ele faz xixi no sofá, não consegues ficar chateada porque ele não fez por mal.
حسنا, ديكسون كالجرو, تعلم حتى عندما يبول على الأريكه لايمكنك أن تظل غاضبا منه لأنه لم يعني فعل ذلك

Estalas os dedos e ele vai a correr como um cãozinho de colo.
تفرقع أصابعك و من ثم يجري إليك كالجرو المدلل

Sou só uma parva que o segue como um cachorrinho.
أنا محض حمقاء سخيفة تتبعه في كل مكان كالجرو الصغير.

Agora, estou autorizado a... ser leal como um cachorrinho.
..أنا الآن مخوّل لأنـ (.. أكون مطيع كالجرو)

"Você cria um cão de ataque sozinho como um cachorrinho.
هل تصديت لهجوم كلب بمفردك كالجرو

Não fiques aí, como um cãozinho espancado.
حسنا، لا تقفي هناك كالجرو الخائف.

A rapariga segue-me como um cachorrinho errante, desde que matei o dono dela.
-تلك الفتاة تتبعني كالجرو ... منذ أن قتلت سيدها

Não vão acreditar. Ele vai ser leal como um cachorrinho.
أنت لن تصدق هذا (سوف يكون (مطيع كالجرو

E o Alex a ouvir-me como um cachorrinho.
يستمع كالجرو