"كالرصاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma bala

A palavra do submundo, a única que tinha peso, espalhara-se pela ruas com a velocidade de uma bala.
الكلمة تحت الأرض الوحيدة التي تهم لأنها تنتشر عبر الشوارع بسرعة كالرصاصة فى الوقت المتأخر بالليل

Pus fogo naquela bola, parecia uma bala.
إنها لنيران التي وضعتها في تلك الكرة كانت كالرصاصة

Em termos concretos, esta... pequena besta dispara uma descarga elétrica como uma bala.
بالعامية، هذا الوحش الصغير يُطلق شحنة كهربية كالرصاصة

A tua precisa de ser uma bala.
أمّا صوتك لابد أن يكون تأثيره كالرصاصة.

Eles estavam a vir para mim com tanta velocidade. Pareciam uma bala.
كانوا آتيين نحوي بسرعة , كانوا كالرصاصة

Como uma bala!
سريعةٌ كالرصاصة!