"كالصخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma pedra
• Como uma rocha
• um rochedo
• nem uma pedra

Um vórtice, para Steve Grand, é uma coisa tão real como uma pedra.
تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة.

Basta um pouco de cerveja para dormir como uma pedra.
أنتَ تعلم، قليلاً من البيرة، جيّد ستنام كالصخرة

E esse cimento... em três minutos... estará seco como um osso e duro como uma pedra.
وهذا الأسمنت في غضون 3 دقائق سيجف ويصبح كالصخرة الجامدة

Mas acredite em mim, é tudo músculo. Sou tão duro Como uma rocha.
لكنه يعتقدك ، انك كل المعضلة أَنا صعبة كالصخرة

Tens de ser como pedra, forte como um rochedo.
كنت دائما كالصخرة كصخرة القضاء

Eu estava a divertir-me, a fazer novos amigos, a dar quecas a toda a hora, a dormir que nem uma pedra... mas tu fizeste o telefonema.
أقصد كنت أستمتع وأصنع صداقات جديدة أمارس الجنس بجميع الأوقات وأنام كالصخرة لكن أنت إتخذت القرار

E considerando que me afundo como uma pedra, afogar-me é uma inquietação.
و , أجـل سأغوص كالصخرة الغرق هو مصدر قلق عادل

Sou forte como uma pedra, mas uma palavra pode destruir-me. O que sou eu?
أنا قوي كالصخرة ولكن كلمة قد تُدمرني، ماذا أكون؟

- Dormiu bem, Poirot? - como uma pedra, Hastings!
بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز -

Podes tomar a que quiseres... e vais dormir como uma pedra.
يمكنك أن تأخذ ما تشاء وتنام كالصخرة

como uma pedra durante quase toda a viagem, até chegar à garagem.
كالصخرة طوال الطريق , يمين عند القراج

"No meio do inverno sombrio, o vento gelado fazia gemidos, a terra estava dura como ferro, e a água como uma pedra."
"فى منتصف الشتاء صنعت برودة الشتاء الأنين وصمدت الأرض صلباً كما الحديد والماء كالصخرة"

Ele dorme como uma pedra.
إنه ينام بعمق كالصخرة

Devo ter dormido como uma pedra.
لابد وأننى نمت كالصخرة

65 anos e duro como uma pedra.
عمره 65سنة ولكنه صلب كالصخرة

A pressão derruba-te como uma pedra.
الضغط يجعلك تسقط كالصخرة.

- Este pão é duro como uma pedra.
هذا الخبز متحجّر كالصخرة

- Ele apareceu do nada como uma pedra.
-نزل من السماء كالصخرة

É duro Como uma rocha. Esse filho da puta anda a foder-me.
هو صلب كالصخرة يا رجل هذا اللعين لا يمزح

Como uma rocha numa costa marítima manteve-se firme.
إنه يقف بثبات كالصخرة على شاطيء البحر

Maciço como o mármore, firme como um rochedo.
متيناً كالرخام وثابتاً كالصخرة

Está morto que nem uma pedra.
انه جثة هامدة كالصخرة