"كالعميان" - Traduction Arabe en Portugais

• às cegas

Em resumo, estamos a voar às cegas para o nosso futuro ambiental.
نحن، باختصار، نطير كالعميان في مستقبل بيئتنا.

Assim que tivermos a informação do transporte, corrompo os ficheiros e deixo a CIA às cegas.
بمجرد أن نقوم بنقل المعلومات سأقوم بتخريب الملفات وترك الإستخبارات المركزية كالعميان

Andamos às cegas, que diferença faz?
نحن نمشي كالعميان ما الفارق الذي سيحدثه؟

O velho está muito confiante, tendo em conta que estamos aqui às cegas.
الكلب المسن منفعل, بما أننا نتصرف كالعميان هنا

Tanto quanto sei, estamos às cegas aqui.
انه من العدل انه يمكنني اخبارك نحن نطير كالعميان هنا

Sem ele, estou a lutar às cegas.
بدون رؤياه, أنا أحارب كالعميان

Vaguearmos às cegas ainda nos vai meter em mais sarilhos.
تأهون كالعميان سنقع في اسوء المصائب.

Estamos às cegas, tu e eu.
سنهاجم كالعميان. انه فقط انا وانت.

Enquanto estivermos aqui, vamos estar às cegas. Finalmente...
مادمنا هنا, فنحن نمشي كالعميان.

às cegas pelo esgoto? Temos de arranjar uma maneira melhor!
نعم بدون شك ...نبحث كالعميان في المجارى

Estamos a andar às cegas.
{\pos(192,220)}فنحن نسافر كالعميان

Iríamos às cegas.
-سنذهب، كالعميان

Estão às cegas.
أنهم كالعميان