"كالفحم" - Traduction Arabe en Portugais

• carvão

Sim, e espero plantá-los onde a terra tenha 12 metros de profundidade que seja negra como o carvão e suave como uma mulher.
اريد ان ازرعها حيث عمق التربة 40 قدما سوداء كالفحم وناعمة كالمرأة

Com o consumo de combustíveis fósseis, como o carvão e o petróleo, alteramos a composição da atmosfera e, consequentemente, aquecemos o clima.
بحرق الوقود الحفري كالفحم والغاز، غيّرنا صميم مكوّن الغلاف الجوي، وكنتيجة لذلك، أدفأت المناخ.

Olhou em seu redor e viu uma série de árvores que delimitavam a estrada, negra como carvão.
وفي نهاية المد من النظر رأى أشجار على جانب الطريق حيث الظلام كان كالفحم

Os combustíveis fósseis são o carvão, o petróleo e o gás natural.
الوقود الحفري كالفحم والبترول والغاز الطبيعي

São assoladas por tendências económicas terríveis, construídas em volta das indústrias do carvão e do aço o que dificulta que as pessoas sigam em frente.
فهم محاصرون من قبل هذه الميول الاقتصادية المروعة، بُنيت مدنهم حول المناطق الصناعية كالفحم والصُلب مما يجعل من الصعب عليهم المضي قدمًا.

- Não. É um cinzento carvão, com chamas no lado.
لا، أنها كالفحم مع نيران على الجانبين

Cheio de carga pesada, como carvão ou ferro.
مليء بـبضائع ثقيلة كالفحم و الحديد

O cabelo da Aídra está preto, mas preto como carvão.
شعر أيدرا غامق كالفحم

Transformarei o coração da Branca de Neve negro como carvão. Aquela vela não será o seu último teste.
سأحوّل قلب (سنو) إلى أسود كالفحم و لن تكون الشمعة امتحانها الأخير

Está queimado como carvão!
لقد احترق ... كالفحم

Negra como carvão.
سوداء كالفحم