"كالفراشة" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma borboleta
• como borboleta

Porque o admirável Elijah Muhammad Ali... flutua como uma borboleta e pica como uma abelha.
بسبب كرامة إليجة محمد علي .. ِ يطير كالفراشة و يلسع كالنحلة

Voa como uma borboleta, pica com uma abelha, a Garcia vai encontrar apenas o que o ecrã pode ver.
تطير كالفراشة وتلسع كالنحلة غارسيا ستجد ما يمكن لشاشاتها أن تراه فحسب

"O teu sorriso voa como uma borboleta"!
:عن أحد ما يقول !"إبتسامتك تطير كالفراشة"

Talvez eu tenha estragado o seu karma ou estraguei os seus planos futuros de elevação e regressar como borboleta, ou seja lá o que budistas fazem.
ربما أفسدت فسحتك الروحية أو وضعت عقدة في خطتك لتحقيق التنوير وتعود كالفراشة أو أباً كان ما يفعله البوديون

Flutua como uma borboleta, ferra como um zangão. Oh!
، كن خفيفا ً كالفراشة" "و الدغ كالنحلة

Sinto-me um pouco como uma borboleta a flutuar.
أتدرون؟ أشعر أنّني كالفراشة الطليقة.

Flutua como uma borboleta, ferra como um zangão. Dança jovem, dança.
،كن خفيف كالفراشة "و لكن إلدغ كالنحلة

Flutue como uma borboleta, ataque como uma abelha.
أطير كالفراشة وألدغ كالنحلة

Voa como uma borboleta, pica como uma abelha.
طر كالفراشة إلدغ كالنحلة

Ele flutua como uma borboleta.
تماشى بالحديث كالفراشة

Beatrice, o seu sorriso espalha-se como uma borboleta.
بيتريشا)، تحلّق إبتسامتك كالفراشة)

é "espalha-se" como uma borboleta!
! إبتسامتك تحلّق كالفراشة

Voe como uma borboleta!
طر كالفراشة وإلدغ كالنحلة...

Mas um dos momentos que mais se destaca foi quando eu — antes deste momento — (Risos) (Aplausos) Mas o momento que mais se destaca foi quando eu consegui atuar para o homem que flutua como uma borboleta e ferra como uma abelha, que tem Parkinson e treme como eu: Muhammad Ali!
لكن تبقى اللحظة المميزة جدا حين كنت -- قبل هذه اللحظة -- (ضحك) (تصفيق)-- تبقى اللحظة المميزة جدا حين حظيت بفرصة التمثيل أمام أمام الرجل الذي يطير كالفراشة ويلسع كالنحلة، والذي يعاني من الباركينسون، ويرتعش مثلي، محمد علي.