"كالقصر" - Traduction Arabe en Portugais

• um palácio
• mansão

Podemos vender todos os presentes, eu faço uma aposta para dobrar ou triplicar o nosso dinheiro, e tu mobilas a casa como um palácio.
يمكننا تحويل الهدايا لنقد ونراهن به في حلبة السباق ونضاعف مالنا مرتين وثلاثة ونؤثث مسكننا كالقصر

Este sítio é um palácio em comparação com o buraco no chão onde eu vivia.
هذا المكان كالقصر بالمقارنة مع الحفرة في الأرض التي عشت فيها

Mas lembro-me que costumava pensar que este sítio era um palácio.
لكنني أذكر أني كنت أعتبر هذا المكان كالقصر

Este país parecia uma linda mansão carregada de lixo.
هذا البلد كان كالقصر الجميل المحاط بالقمامة

Que mansão!
انه يبدوا كالقصر

É uma mansão, por metade do preço.
إنه كالقصر بنصف الثمن

Meu Deus. Parece um palácio.
يا إلهي, إن هذا المنزل يبدو كالقصر

Estavas escondido num buraco em Ka'a'awa, que fazia a vala do Saddam parecer um palácio.
كنت مختبئاً بحفرة في (كاأآوا) التي جعلت حفرة (صدام) تبدو كالقصر

Aquilo parece um palácio.
إنه كالقصر في الأعلى هناك.

Parece-se mais com um palácio.
تبدو كالقصر

É como um palácio!
لكنه كالقصر!