"كالنساء" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma mulher
• como mulheres
• como as mulheres

Sabia que um homem não podia dar conselhos como uma mulher.
لقد علمت أن الرجل لا يستطيع أن يعطي النصائح كالنساء

Foi assim que viraste um finório de Hollywood, a chorar como uma mulher?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكى كالنساء ؟

Dissemos que há uma possibilidade dele se vestir como uma mulher.
قمنا بنشر امكانية انه يرتدي ثيابا كالنساء

Então porque é que não vamos lá para dentro resolver isto como mulheres.
طالما ذلك لماذا لا ندخل ونصفى هذا الامر كالنساء ؟

Homens vestidos como mulheres é uma manifestação de sua preferência sexual, um estilo de vida.
الرجال الذين يلبسون كالنساء هو تصريح عن التفضيلات الجنسية, انه اسلوب حياة

É uma pena que não consigam viver harmoniosamente como as mulheres.
من المؤسف أنهم لا يستطيعون العيش في وئام كالنساء.

Um dos meus homens desfaleceu como uma mulher, e a multidão partiu às gargalhadas.
أحد رجالي أغمي عليه كالنساء وانفجر الحاضرون بالضحك

Não queres passar a ferro como uma mulher?
هل تريد ان تجرب المكواة كالنساء ؟

Pode viver o sexo como uma mulher.
لدينا رجال, يريدون ممارسة الجنس كالنساء

Caramba, meu, tu confundes as coisas como uma mulher.
اللعنة يا رجل أنت تحرّف الأشياء كالنساء

como uma mulher nos campos, ou uma criança.
كالنساء في الحقول أو الأطفال

Mas a Valdes ficou quase a chorar. como uma mulher humana.
لكن (فالديز) بالتحديد كانت تبكي كالنساء الطبيعيات

- Certo. Fala demasiado, como uma mulher.
... ما عليك سوى - .حسنا. أنت ثرثارة جدًا، كالنساء -

Tal como uma mulher.
لكون كالنساء.

Agora, vocês, basicamente... são como mulheres.
الآن, أنتم يا رفاق اساساً.. كالنساء. تنظرون للرجال.

Assim como os negros pensam em nós como mulheres, eu penso nos asiáticos como mulheres.
هذا مثل الرجال السود عندما يفكرون بنا كالنساء انا افكر بأن جميع الاسيويين نساء, كما تعلم حتى الرجال منهم

O trabalho do paciente é dizer aos homens para agirem mais como mulheres.
المريض يكسب النقود بإخبار الرجال ان يتصرفوا أكثر كالنساء

Lutem como guerreiros,não como mulheres!
تقاتلو مثل المحاربين, ليس كالنساء

As árvores são como as mulheres, as melhores dão-te um pouco mais de trabalho.
الأشجار كالنساء , الأفضل بينهم تجعلك تعمل بجد

como as mulheres, os homens têm um ciclo mensal hormonal.
أتعرفان، الرجال عندهم دورة هرمون شهرية كالنساء