"كالنمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tiger
• tigre
• pantera

Quero dizer, o Jack Nicklaus tinha tudo o que o Tiger Woo...
أعني جيك نيكولاس) كان) لكل لاعبي الجولف ... كالنمر الـ

Estou a vê-lo! É um maldito Tiger!
انها كالنمر اللعين!

- Dr. Evil, tem um corpo bem feito. Bem feito como um tigre. - A sério?
دكتور الشر , إنك هزيل جدا نعم هزيل كالنمر حقا؟

E ela enviou-me um video... que tinha filmado há uns dias, ele tinha a cara pintada como se fosse um pequeno tigre...
و أرسلت لي تسجيلاً سجلته على الكاميرا قبل يوم. كان فيه و على وجهه خطوط كالنمر الصغير

Tinha um sorriso de pantera, eu podia montar num raio.
و أنا يمكننى لعق رجلى العجوز أستطيع التكشير كالنمر

Parecia... uma pantera.
كان يبدو لي كالنمر

Sabe, estava a pensar fazer uma tatuagem, como esse bonito tigre no seu braço.
لعلمك كنت أفكر في عمل وشم كالنمر الذي على ذراعك

Encontrámo-nos no parque para cães perto de casa dele. Ele tingiu o cão dele para se parecer com um tigre.
تقابلنا في حديقة كلاب بجانب بيته أتعلمين, لقد صبغ كلبه ليبدو كالنمر

Ele disse que queria que tu crescesses forte como um tigre.
قال إنه يريدكِ أن تكبرين و تكونين قوية كالنمر

Ainda te magoas. Quando me provocam, sou um tigre. Joe.
ستصاب بأذى لأني حينما أنزعج أصبح كالنمر

Ela é como um tigre lá dentro,
-إنّها كالنمر هناك. لا أملّ من مشاهدتِها

"Levanta-te e afasta-te como uma pantera".
إنهضي و أمضي كالنمر."