Mas as autoridades em países como os EUA, o Reino Unido e muitas outras democracias, estão a tentar usar as leis para enfraquecer ou proibir a codificação robusta, porque os "maus" também estão a usá-la. | TED | رغم ذلك , سلطات في بلدان كالولايات المتحدة, والمملكة المتحدة والعديد من الديموقراطيات الأخرى يسعون لفرض قانون إما لإضعاف أو حظر التشفير القوي لأن الأشرار يستخدمونه أيضاً. |
Nós achamos que, se um país pobre como Cuba consegue esses recursos humanos - e sabemos que eles são pobres - como é que os países mais ricos, como os EUA, não conseguem fazer o mesmo? | TED | نفكر الآن، إذا كانت دولة فقيرة ككوبا لديها هذا النوع من المصادر، ونحن نعلم بأنها دولة فقيرة، فلماذا لا تستطيع بعض الدول الأغنى كالولايات المتحدة الأمريكية، أن تفعل المثل؟ |
Então, podemos ver os principais impactos na Ásia e na África, mas também observamos que, em países como os EUA e países na Europa, as populações também poderão ser afetadas. | TED | فبإمكانكم رؤية أن الآثار الكبرى متمركزة في آسيا وأفريقيا، ولكن لاحِظوا أيضًا أن بلدانًا كالولايات المتحدة وبعض الدول في أوروبا قد يطال أثر ذلك السكان أيضًا، |