"كاليفورنيا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Califórnia em
• da Califórnia
• na Califórnia nos
• Los Angeles

Temos de levar a mulher do senador para a Califórnia em 72 horas. Perceberam o que disse?
يجب علينا ان نقل زوجة السيناتور إلى كاليفورنيا في 72 ساعة.

Temos de levar a mulher do senador para a Califórnia em 72 horas.
يجب علينا ان نقل زوجة السيناتور إلى كاليفورنيا في 72 ساعة.

Fez uma palestra na Universidade da Califórnia, com a casa cheia.
ألقى خطابًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمكانٍ مكتظ بالجمهور

Esse Presidente vai voltar da Califórnia dentro de um caixão.
سيعود ذلك الرئيس إلى وطنه من كاليفورنيا في صندوق ملعون.

Max Vision era um dos melhores "testadores de infiltração" a trabalhar em Santa Clara, na Califórnia nos finais dos anos 90 para empresas privadas e voluntariamente para o FBI.
ماكس فيجين كان واحد من أفضل مختبري الاختراقات يعمل خارج سانتا كلارا، كاليفورنيا في نهاية التسعينات لصالح شركات خاصة و تطوعيا لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Mas estava muito preocupada porque as crianças na escola primária, na sua cidade chamada Weedpatch - na Califórnia, Central Valley - não podiam ir brincar para o recreio, porque a qualidade do ar é muito má, na zona sul de Kern County, na Califórnia nos Estados Unidos da América.
لكنها كانت قلقةٍ جدًا لأن الأولاد في المدرسة الإعدادية في بلدتهم التي تدعى ويدباتش، الكائنة في كاليفورنيا، سنترال فالي، لا يستطيعون الخروج واللعب في ساحة المدرسة؛ لأن نوعية الهواء سيئة جدًا في الجزء الجنوبي من مقاطعة كيرن، كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.

- Tínhamos receio por ela ir para Los Angeles, porque ouve-se falar de tantos crimes.
بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس

E aí atravessam o continente até chegar à meta em Hollywood, Califórnia em cinco minutos!
وهناك ستعبروا القارة للوصول لخطّ النهاية في هوليود، كاليفورنيا في خمس دقائق

Esteve alguma vez no sul Califórnia em 1966?
هل كنت في جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟

Andaste na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, mas ainda não sei o que fazes da vida, Monty.
أرتدت جامعة كاليفورنيا في لوس انجلوس ولكن مازلت لا أعلم مالذي تفعله مونتي.

Conseguem transportar fruta da Califórnia em quatro dias e sem estragar.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد.

Então estamos a aplicar estes pilotos de aprendizagem combinada num número de universidades e escolas secundárias em todo o mundo, desde Tsinghua, na China à Universidade Nacional da Mongolia, na Mongolia à Berkeley, na Califórnia — em todo o mundo.
فنحن نقوم بتطبيق تلك الأساليب المدمجة للتعليم في عدة جامعات والمدارس الثانوية حول العالم من تشينغوا في الصين الى الجامعة الوطنية في منغوليا الى جامعه بيركلي كاليفورنيا في جميع أنحاء العالم.

No decorrer dos anos 80, enquanto Richard Stallman estava construindo o projecto GNU, cientistas da computação da Universidade da Califórnia em Berkeley estavam desenvolvendo seu próprio Sistema Operacional livre.
وخلال الثمانينيات "وبينما كان ريتشارد ستولمان يطور نظام "قنو كان بعض علماء الحاسوب في جامعة "كاليفورنيا" في بيركلي

Há um casal de condores da Califórnia a nidificar, no canal em circuito fechado do Museu de História Natural.
يوجد زوج من كوندور كاليفورنيا في دائرة تغذية مغلقة في المتحف التاريخ الطبيعي

As últimas sequestradas foram, Gina Mendes, 23 anos, e Phoebe Payton, de 2 anos, ambas de Los Angeles, que continuam desaparecidas.
على طول ساحل كاليفورنيا في اخر 6 سنوات أخر مختطفاته جينا مينديز البالغة من العمر 23