"كاليندا" - Traduction Arabe en Portugais

• Kalinda

E a Kalinda acha que o guarda está a aquecer.
شيء ما وجدوه و كاليندا تظن أن الحارس هو الفاعل

Kalinda checou em outros hotéis onde Kent ficou.
اجعلي كاليندا تفحص إذا كان قد أقام في فنادق أخرى

Pensei que a Kalinda tinha descoberto alguma coisa.
اعتقدت ان كاليندا حصلت على معلومات

Posso conversar a sós com a sra. Florrick e Kalinda?
في الواقع , أيمكنني مكالمة السيده (فلوريك) و (كاليندا)

Kalinda, não tens um amigo que treina cães policias?
" كاليندا " لديك صديق في تدريب الكلاب أليس كذلك ؟

Ausência de contacto com a investigadora da empreasa, Kalinda Sharma.
بدون إتصال مع محققة الشركة ( كاليندا شارما )

Diz à Kalinda para ir ter comigo ao tribunal.
جِدي (كاليندا)، وأخبريها أن تقابلني في المحكمة

Kalinda, posso perguntar...
إذاً، (كاليندا)، هل أستطيع أن أسألكِ ماذا؟

Obrigada, Kalinda, pela sua discrição neste assunto.
..(حسناً، أشكرك يا (كاليندا على حذركِ في هذا الموضوع

- Está a trabalhar com a Kalinda?
_ ما الذى تعنيه؟ _ (جعلته يفعل بعض الاشياء مع (كاليندا

Então, Kalinda, tu, ajudas a Alicia com a informação difícil...
إذاً, (كاليندا) ساعدي (اليشيا) بجمع المعلومات

Cary, Kalinda, isto tornou-se num caso de procura de factos.
(حسناً (كاري)، (كاليندا لقد تحول الأمر إلى قضية إيجاد حقائق

- Kalinda. Alguém andou muito ocupado.
كاليندا شخص ما كان مشغولا

Kalinda, temos um problema.
كاليندا .. لدينا مشكلة

Kalinda está nessa.
كاليندا تولت الأمر

Era a Kalinda.
هذه كاليندا لقد وجدت

- Coloque Kalinda nisso.
تاريخه - اجعل كاليندا تتفحص الموضوع

Kalinda achou algo neste caso de tortura.
(كاليندا) تظننا نملك إمكانية الفوز في قضية التعذيب هذه

"Kalinda, o cliente pediu que olhasse os assuntos discutidos na reunião.
كاليندا) طلب مني الموكل أن تحققي) من مسائل ناقشناها في الاجتماع

Kalinda, se tivesses contado ao Bishop, ele tê-lo-ia mandado matar.
(كاليندا), ستخبرين (بيشوب) و(بيشوب) سيقتله