Mandaram-nos de volta ao vale no dia seguinte, a 2.000 metros do Camboja, dentro do perímetro de um batalhão. | Open Subtitles | سيرسلوننا مره أخرى للوادى غدا على مسافة ألفين متر من كامبوديا لجبهة القتال |
Como abordamos a questão sobre o Camboja, sobre o bombardeamento ilícito do Camboja? | Open Subtitles | كيف نصوغ سؤالا عن كامبوديا عن قصف كمبوديا غير المشروع؟ |
Pensava que estavas a enforcar uns dez no Camboja! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك كنت تتنزه فى كامبوديا |
Ouvi dizer que também entrámos no Camboja. | Open Subtitles | لقد سمعت أيضا أننا فى كامبوديا الأن |
Tho Chu tem sido território contestado... durante séculos pelo Camboja e pelo Vietname. | Open Subtitles | كانت تو تشاو، من المناطق المُتنازع عليها بين "كامبوديا" و "فيتنام" لقرون |
Os nossos caminhos já se cruzaram antes, no Camboja, a procurar o Escudo de Angkor. | Open Subtitles | ...تقاطعت طرقنا من قبل في كامبوديا خلال درع أنقورا |
No dia seguinte, Gottfried voltou ao Camboja. | Open Subtitles | في اليوم الموالي عاد "غوتفريد" إلى (كامبوديا) |
Escreveu esta manhã a dizer que estava hospitalizado no Camboja por causa de uma infecção. | Open Subtitles | كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية |
Estou de volta do Camboja. | Open Subtitles | {\pos(065,105)} "فاني" المعروفة بإسم "أريم" "صديقة "غوتفريد (عدتُ من (كامبوديا كنتُ هناك لشهر |
Vietname. Castro! Camboja! | Open Subtitles | فيتنام، كاسترو، كامبوديا! |
O seu anel de 14 quilates dado pelo rei do Camboja. | Open Subtitles | خاتم ذو الـ 14 قيراط من ملك (كامبوديا). |
No Camboja ou Tailândia? | Open Subtitles | في (كامبوديا) أو في (تايلاند)؟ |
Se não fosse por mim, ele teria virado comida de cão no Camboja. | Open Subtitles | وإلا... لكانوا أطعموه للكلاب بالفعل في (كامبوديا) |
Camboja? | Open Subtitles | كامبوديا ؟ |
Vamos, David, Camboja. E o Camboja? | Open Subtitles | (هيا يا(ديفد)، (كامبوديا |
Quando voltas para o Camboja? | Open Subtitles | متى ستعود إلى (كامبوديا)؟ |
Ela escreveu que ele ainda está no Camboja. | Open Subtitles | (تقول بأنه مازال في (كامبوديا |
Estava no Camboja. | Open Subtitles | (كنتُ في (كامبوديا |