"كامل المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade inteira
• cidade toda
• toda a cidade

Seja qual for a cidade onde viva, tem energia suficiente no seu corpo, uma potencial energia, que iluminaria uma cidade inteira quase uma semana.
لا تهمني أي مدينة تسكن فيها ـ لديك الطاقة الكافية في جسدك، استعدادا، ـ لإنارة كامل المدينة لمدة أسبوع تقريبا

A radiação electromagnética que este dispositivo emite cobre a cidade inteira e muito além dela.
الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي يبعثه هذا الجهاز يُغطّي كامل المدينة وما بعدها

Isto deve correr embaixo da cidade inteira!
لابد من أن هذا المكان يمتد تحت كامل المدينة

Mas não será energia suficiente para a cidade toda, nem perto.
نعم , ولكن ذلك لن يكون كافياً لتشغيل كامل المدينة

Só digo que um homem rico como o Morehouse pode fazer contrabando de liquido inflamável suficiente para queimar a cidade toda.
كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة

Estou a emitir um recolher obrigatório para toda a cidade.
من هذه اللحظة افرض حظر تجوال على كامل المدينة

Envenenou uma cidade inteira onde a minha gente vive desde sempre. Owen, também tenho um filho.
وسممت كامل المدينة التي يعيش فيها قومي اوين, أنا لدي ابن

Estais a insinuar que a cidade inteira está contra mim?
أنت دس التى كامل المدينة هل ضدي؟

Mas, ultimamente, parecia que a cidade inteira havia sido magicamente reduzida a apenas duas pessoas.
لكن مؤخراً بدا ..... كما لو أن كامل المدينة تحتوي و بطريقة سحرية على شخصين فقط

Devem ter soldados pela cidade inteira agora.
اجل لأنه سيكون هناك جنود يزحفون في كامل المدينة الآن اعني ...

Vão destruir a cidade inteira.
سيدمرون كامل المدينة

Podes acabar com a cidade toda com isso.
يمكنك أن تأخذ كامل المدينة بهذا

Peter, tivemos queixas pela cidade toda.
بيتر هنالك شكاوى في كامل المدينة

Porque seu pai matou um cara que a cidade toda queria ver morto.
قتل رجل ,كامل المدينة تريده ميتاً

Depois, quando eu não me apresentar ao meu chefe, a cidade toda será inundada com agricultores da Virginia.
ولاحقًا، عندما أُخفق في ،التحقق مع رئيس قسمي كامل المدينة ستكون مغمرة بالفيضان "مع أولاد مزرعة "فرجينيا

Senhor, os guardas vigiaram toda a noite, mas não chegam para toda a cidade.
المولى، رجالى كانوا مسلحون طوال الليل، لكن ليس كافيا للقيام بدورية فى كامل المدينة.

Se se soubesse o que fizemos, aquele bairro, toda a cidade teria explodido.
إذا خرج ما فعلناه للعلن كامل المدينة اللعينة كانت لتتفجر