| PORTAL DE Kahmunrah PORTA MÍTICA PARA O SUBMUNDO | Open Subtitles | "بوابة (كامونرع)، الباب الأسطوري للجحيم." |
| Sou Kahmunrah, o grande rei dos reis e das maiores profundezas da história antiga, voltei à vida! | Open Subtitles | أنا (كامونرع)، ملك الملوك العظيم، ومن أعماق التاريخ المظلة، عدت من الموت! |
| Não me chamavam Kahmunrah, o Confiável em vão. | Open Subtitles | لم يطلقوا عليّ (كامونرع) الجدير بالثقة من فراغ. |
| Bem-vindos ao novo reino prolongado de Kahmunrah, | Open Subtitles | مرحباً بكم في عهد (كامونرع) المديد الجديد. |
| Agora começa a era de Kahmunrah, porque eu voltei para... | Open Subtitles | لكنه الآن عهد (كامونرع)، لأنّني عدت من... |
| Sou Kahmunrah. Sou meio deus, pelos antepassados de minha mãe, o verdadeiro herdeiro do Egipto, futuro rei de... | Open Subtitles | أنا (كامونرع) وأنا نصف إله من جانب والدتي، الحاكم الشرعي لـ(مصر)، والحاكم المستقبلي... |
| Não me chamavam Kahmunrah, o Confiável! | Open Subtitles | لم يطلقوا عليّ (كامونرع) الجدير بالثقة! |
| Chamavam-me Kahmunrah, o Sedento de Sangue, que mata quem não dá a Kahmunrah o que ele quer quando ele o quer, o que é agora, que quero a combinação e a placa! | Open Subtitles | بل أطلقوا عليّ (كامونرع) المتعطش للدماء. والذي يقتل مَن لا يعطي (كامونرع) ما يريده، في اللحظة التي يريدها والتي تتزامن والآن. |
| Ou devo dá-la a Kahmunrah? | Open Subtitles | أم ينبغي عليّ اعطائه لـ(كامونرع)؟ |
| Kahmunrah. | Open Subtitles | (كامونرع). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 