"كاميراتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• câmaras
• câmeras
• câmara aérea
• nossa câmera

Temos que ir lá abaixo com as câmaras e observá-los.
يجب أن نذهب هناك ونستخدم كاميراتنا لكي ننظر إليهم

As nossas câmaras tentaram captar imagens dele esta semana.
حاولت كاميراتنا التواصل معه في مطلع هذا الأسبوع.

Durante o percurso, passámos a Terra e tirámos fotos para testar as câmaras.
و في طريقنا ، مررنا بالقرب من الأرض، و التقطنا بعض الصور للتحقق من كاميراتنا.

As nossas câmaras só gravam o que se passa no andar e no cofre.
كاميراتنا الأمنية فقط تسجل ما يحدث بالطوابق والقبو نفسه

Hoje as nossas câmeras estão na casa da Srta.
اليوم كاميراتنا فى منزل الأنسة كلارك لويس

Estão a ver imagens em directo da nossa câmara aérea. Vão!
ما تشاهدونه الأن هو مشهد حي * من كاميراتنا الجوية

É possível que nosso olhos, nossa câmera, enxergue mais do que o nosso cérebro tenha a habilidade de conscientemente projetar?
هو الذي لدينا القدرة على رؤيته. فإذن من الممكن أن أعيننا.. كاميراتنا..

Só lhe disse que gravamos tudo com as nossas câmaras térmicas.
فقط أخبرتها أننا نسجلنا كل ما حدث على كاميراتنا الحرارية، كما تعلم.

Vamos polas à volta da base. Carregam sem fio, como as nossas câmaras principais.
سوف أضعها حول القاعدة الرفع اللاسلكي سيكون مثل كاميراتنا الأساسية

Chega, vou procurar câmaras no nosso quarto.
حسن , سأذهب لأبحث عن كاميراتنا في الغرفه

Sorte a tua que as nossas câmaras tem ângulo para o apartamento do teu amigo.
أنت محظوظ لأن كاميراتنا لديها زاوية رؤية أمام منزل صديقك

Então, quer ver as imagens das nossas câmaras de segurança.
أنت تطلب مني إذاً إلقاء نظرة على تسجيلات كاميراتنا الأمنية

Dado este desenvolvimento surpreendente, decidimos seguir o Peter e ver se as nossas câmaras podiam capturar também a "sua" história.
بموجب هذا التطور المفاجئ قررنا ان نتبع بيتر و نري ان كانت كاميراتنا تستطيع التقاط قصته ايضا

O que lhe vou mostrar foi registado pelas câmaras na garagem.
ما سأريك إياه قد سجلته كاميراتنا الأمنية في المرأب.

As nossas câmaras estão mais focadas nos homens que, frequentemente, envolvem-se em cenários conflituosos que achamos irresistíveis nas nossas notícias.
تركز كاميراتنا بشكل كبير على الرجال الذين غالباً ما ينتهي بهم المطاف في مشاهد المواجهة التي نحسبها مثيرة بالنسبة لدائرة أخبارنا.

Quero que os ensines a usar as câmaras.
- شكراً سيد وودس - على الرحب - علمهم إستخدام كاميراتنا

E claro, as nossas câmaras e microfones estarão na linha de chegada.
"وطبعاً، ستكون كاميراتنا في الانتظار عند خط النهاية

As câmaras que tínhamos nos barcos deles ficaram inoperáveis.
كاميراتنا التي على قاربه كانت معطلة

Através das câmeras, irão presenciar a minha cura em primeira mão.
ستختبرون من خلال كاميراتنا مرحلة علاجي من المصدر مباشرة