Isto é de uma câmara de segurança no exterior. | Open Subtitles | في شاحنة التقطت هُنا من كاميرا أمنية خارجية |
A casa que aluiu. "MANSÃO DE NOVA IORQUE DESTRUÍDA POR DOLINA." Parece que temos umas fotos de uma câmara de segurança. | Open Subtitles | المنزل الذي أنهار من منخفض أرضي يبدو أن لدينا بعض الصور من كاميرا أمنية |
Temos uma imagem duma câmara de segurança no exterior do apartamento do Lee no dia em que desapareceu. | Open Subtitles | هذا يعني لدينا صورة ألتقطناها من كاميرا أمنية |
Os Detectives dos Homicídios identificaram os dois assassinos através do uso da câmara de vigilância. | Open Subtitles | المحققون تعرفوا على المسلحين عبر شريط كاميرا أمنية |
A câmara de segurança da rua apanhou-os a sair deste bar em direcção ao escritório. | Open Subtitles | كاميرا أمنية في الشارع المقابل إلتقطتهم يتركون الحانة في الطريق للمكتب |
Disse que não estava em casa naquela noite, e que não tinha visto nada, mas tenho uma câmara de segurança na minha janela apontada directamente para a rua, porque o meu carro foi assaltado. | Open Subtitles | وقلتُ بأنني لم أكن في المنزل تلك الليلة، لذا لم أرَ أي شيء، ولكن لدي كاميرا أمنية على نافذتي |
Uma câmara de segurança próxima, foi a única testemunha. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد هو كاميرا أمنية قريبة |
É da câmara de segurança do minimercado. | Open Subtitles | إنها من كاميرا أمنية في مطعم |
Está ali porque não. câmara de segurança. | Open Subtitles | لهذا السبب لا كاميرا أمنية |
A câmara de segurança captou-o a sair do hotel do Novakovich. Confirmou o que o Berkov nos disse. | Open Subtitles | صوّرته كاميرا أمنية وهو يهمّ بمغادرة فندق (نوفاكوفيتش) |
Vocês têm aqui uma câmara de segurança? | Open Subtitles | لديك كاميرا أمنية هنا؟ |
Há uma câmara de segurança na zona do elevador, ligeiramente inclinada em direcção do apartamento do Will. | Open Subtitles | كانت هناك كاميرا أمنية في منطقة المصاعد (موجهة بشكلٍ جزئي نحو شقة (ويل. |
É uma câmara de segurança. | Open Subtitles | إنها كاميرا أمنية |
Uma câmara de segurança de um armazém na 20th com a Independence. CÂMARA C ARMAZÉM | Open Subtitles | كاميرا أمنية من رصيف تحميل بين شارعيّ العشرين و(إنديبندنس) |
Não, não tenho qualquer maldita câmara de segurança. | Open Subtitles | أي كاميرا أمنية |
A minha investigação identificou todo o trânsito e câmaras de vigilância num raio de 8 kms do edifício de escritórios. | Open Subtitles | تحقيقاتي طابقت كل كاميرا أمنية للمرور خلال نصف قطر بمساحة 5 أميال من المبنى |
Isso aconteceu momentos após as explosões que assolaram esta noite a Cozinha do Inferno, de uma camera de vigilância. | Open Subtitles | ألتقط هذا بلحظات قليلة بعد الانفجارات الذي أذهل (هيلز كيتشن) في وقت سابق سحب من كاميرا أمنية |