Um drone como este é feito para transportar uma carga útil, como uma câmara de vídeo ou uma máquina fotográfica. | TED | الآن الطائرة مثل هذه المفترض أن تحمل حمولة مفيدة، مثل كاميرا الفيديو أو كاميرا فوتوغرافية. |
É das piores. Melhor trazer a câmara de vídeo. | Open Subtitles | لدينا حالة سيئة، أظن أن عليك إرسال كاميرا الفيديو |
Os humanos não notam, mas uma câmara de vídeo detecta-os. | Open Subtitles | لا يستطيع البشر رؤيتها و لكن كاميرا الفيديو تستطيع التقاطها |
Barbara, depressa, vai buscar a câmara! Ele vai atingir o pico. | Open Subtitles | باربارا أسرعي وأحضري كاميرا الفيديو هما في قمة الانزعاج |
Meu Deus. Achou a minha câmara de vídeo com os vídeos de furry | Open Subtitles | يا إلهي ، يا إلهي ، أنت وجدت كاميرا الفيديو مع الشرائط الفروية |
Se é por causa da tua câmara de filmar, eu perdi-a, ok? | Open Subtitles | لو كان الأمر بخصوص كاميرا الفيديو خاصتك، فقد أضعتها، مفهوم؟ |
Mas, sabes, raramente usava a câmara de vídeo e sabes como a tua tia Lisa gostava que lhe tirassem fotografias? | Open Subtitles | أتعلمى، نادراً ماكنا نستخدم كاميرا الفيديو أتعلمى كم عدد الصور التى التقطناها؟ |
Tens de estar alegre se tiveres a câmara de vídeo. | Open Subtitles | الرجل: عليك أن تكون سعيدًا إذا كانت كاميرا الفيديو لديك. |
Carrega na imagem da câmara de vídeo. | Open Subtitles | حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو |
Desde que teve forças para pegar numa câmara de vídeo, ficou com uma colada à cara, | Open Subtitles | منذ أن أصبح قوياً كفاية ... لحمل كاميرا الفيديو كانت دائماً ملتصقة في وجهه ... لا يهم ما يقوم بتصويره |
A câmara de vídeo, com uma lente grande-angular. | Open Subtitles | كاميرا الفيديو مع زوايا رؤية عريضة |
- Merda. Podes pegar na câmara de vídeo? | Open Subtitles | هل يمكنكِ جلب كاميرا الفيديو ؟ |
E eu naquela, "Onde está a câmara de filmar?" | Open Subtitles | انا واقف افكر ان كاميرا الفيديو ؟ ؟ |
- Falta a minha câmara Leica. - E levou a de vídeo também. | Open Subtitles | سلسلتي مفقودة - حصلت على كاميرا الفيديو أيضاً - |
E é por isso que colei a minha câmara à minha cabeça. | Open Subtitles | لذلك ربطت كاميرا الفيديو خاصتي على رأسي |
O meu pai tinha-lhe comprado uma câmara de filmar no Natal e estávamos a passá-la entre todos e a fazer caretas, e quando chegou ao meu avô Allan, | Open Subtitles | والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة وحينما حان دور جدّي آلن |