"كاميرا في" - Traduction Arabe en Portugais

• câmara na
• câmara no
• uma câmara
• câmera na
• câmera nos
• câmaras na
• uma câmera no
• câmara em

Deve haver uma câmara na Sala Oval. - Sim.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

Tem estado a seguir-nos. Há uma câmara na mala.
لقد كانت تتبعنا, ومعها كاميرا في حقيبتها

Há uma câmara no átrio e acabei de ver a gravação.
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط

Acabámos de perder uma câmara no piso 30.
إنتظر لحظة. فقدنا للتو كاميرا في الطابق الـثلاثين.

E se toda a gente tivesse uma câmara nas mãos e todas as plataformas tivessem essa capacidade de validar?
ماذا لو كان كل شخص لديه كاميرا في يديه وكل البرامج اللازمة التي لديها القدرة على التحقق.

Não, em vez disso fugiste com um homem que tem um bolso cheio de comprimidos e uma câmera na mala do carro.
لقد كنت مع رجل لديه حبوب منشطة و كاميرا في صندوق سيارته

Colocou uma câmera nos fundos?
هل وضعت كاميرا في الخلف؟

Sei que a busca ao perímetro está a decorrer, mas todas as câmaras na área foram vandalizadas.
أعلم أنّ تفتيش المحيط قيد التنفيذ ولكن تمّ تخريب كل كاميرا في المنطقة

Queres dizer que não era o que querias, se estivesses a espiar a ama, ias usar uma câmera no escritório?
ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية لماذا تضع كاميرا في المكتب ؟

Se tivesse uma câmara na mala, tinha-mos que a matar?
لديها كاميرا في حقيبتها لذا يجب أن نقتلها؟

Porque colocaria ela uma câmara na última prateleira do frigorífico?
أعني لمَ تضعُ كاميرا في الرفّ السفليّ من الثلّاجة بأيّ حال؟

Se não há polícia no serviço de urgência, leva com uma câmara na cara.
إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي

Mas a queda foi capturada por uma câmara na rua na frente, 12 segundos depois.
ولكن سقوطها التقط بواسطة كاميرا في الشارع خارج الجبهة 12ثانية لاحقا

Tens a certeza que não tens uma câmara no elevador?
أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟

Instalámos uma câmara no lugar do botão de lapela.
لقد ثبتنا كاميرا في مكان زر طية صدر السترة

Ele também instalou uma câmara no olho da vítima?
هل وضع كاميرا في عين تلك الضحية أيضا؟

Tenho a certeza que Adrian não pensou em colocar uma câmara no carro.
انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره

Quero introduzir uma câmara para poder ver o interior.
أريد وضع كاميرا في الداخل وألقي نظرة بالجوار

Tenho uma câmera na sala.
لدي كاميرا في الغرفة.

- Há uma câmera nos fundos?
-هل هنالك كاميرا في الخلف؟

Eles tinham câmaras na biblioteca.
يضعون كاميرا في غرفة القراءة

E agora temos uma câmera no escritório do Bank.
الان لدينا كاميرا في مكتب بانك

Tenho uma câmara em directo na estação de comboios e, apenas, quero confirmar que todos os nossos repórteres têm as credenciais correctas.
لدي بث حي من كاميرا في محطة القطار واريد التاكد ان كافة مراسلينا لديهم تصريح صحفي صحيح