"كاميرا فيديو" - Traduction Arabe en Portugais

• câmara de vídeo

Inventei a minha forma de zootrópio que elimina o tambor e substitui as frestas por uma câmara de vídeo.
وها أنا ابتكرت نموذجي الخاص من الزويتروب، الذي يتخلص من الإسطوانة، ويستخدم كاميرا فيديو بدلاً من الشقوق.

Aqui, uma câmara de vídeo elevada está a filmar-me enquanto falo e desenho numa folha de papel.
هنا ، يوجد كاميرا فيديو فوقية تسجلني اثناء حديثي ورسمي على قطعة من الورق

Para isso, utilizamos uma câmara de vídeo normal para gravar as pessoas no momento em que sentem várias emoções escondidas.
وللقيام بذلك، نستخدم كاميرا فيديو عادية لتسجيل الناس عندما يواجهون انفعالات مخفية مختلفة.

Bukeni pede uma câmara de vídeo a um fotógrafo de casamentos, disfarça-se de jornalista e entra nos acampamentos para negociar a libertação das crianças.
استعار بوكيني كاميرا فيديو من مصور أعراس محلي وتقمص شخصية صحفي ودخل هذه المخيمات للتفاوض في إطلاق سراح هؤلاء الأطفال

Havia lá seringas, uma câmara de vídeo...
كان هناك العديد من وسائل التعذيب و كاميرا فيديو

Toda a gente que aqui está tem uma câmara de vídeo ou do telemóvel, vão todos tirar fotografias.
كل شخص هنا لديه كاميرا فيديو أو كاميرا هاتفية جميعهم سيلتقطون الصور

Eu já tenho tudo preparado. A única coisa que falta é uma câmara de vídeo.
لقد أعديت كل شيء، فكل ما أحتاجه هو كاميرا فيديو.

Só precisa de uma câmara de vídeo, de si mesmo e de oito horas do seu tempo.
كل ما تحتاجه هو كاميرا فيديو و 8 ساعات من وقتك

O cinto é, na verdade, uma câmara de vídeo.
هذا الحزام عبارة عن كاميرا فيديو حقيقية

Quem me dera termos uma câmara de vídeo.
أتمنى لو كان معنا كاميرا فيديو

Então tenho uma câmara de vídeo no olho?
لذا يوجد كاميرا فيديو ايضا في عيني ؟

Ela iniciou a aplicação da câmara de vídeo.
قامت بتثبيت تطبيق كاميرا فيديو

O Spyfish é uma câmara de vídeo subaquática revolucionária.
(المعلق: السباي فيش كاميرا فيديو تمثل ثورة في التصوير تحت الماء

- Uma câmara de vídeo.
إنها كاميرا فيديو

Ela tem uma câmara de vídeo.
لا. إن معها كاميرا فيديو

com uma câmara de vídeo.
معهم كاميرا فيديو تُصور

Se acha que é possível captá-lo em filme, porque não usa apenas uma câmara de vídeo?
(والتر)، إن كنتَ تعتقد من الممكن التقاط صورته على فيلم، فلمَ لا تستخدم كاميرا فيديو واحدة؟

Há uma câmara de vídeo.
سيدي, يوجد كاميرا فيديو

Foi feita para um modelo específico, uma câmara de vídeo com Wi-Fi, feita para ser ligada a uma conta cloud.
لقد صُنعت لنموذج مُحدّد... كاميرا فيديو بقدرة لاسلكيّة المُصمّمة لإرسال الملفات لحساب سحابي. -لقد تحققت.

A Mary pegou numa câmara de vídeo pela primeira vez na sua vida, aos 65 anos, e pediu a Vicky e a outras 99 pessoas idosas com experiências de violência que contassem as suas histórias frente à câmara.
(ماري) أخذت كاميرا فيديو للمرة الأولى في حياتها حينما كانت بعمر 65. وطلبت من (فيكي) و 99 شخص آخر من كبار السن الذين تعرّضوا للانتهاكات التحدث عمّا تعرضوا له أمام الكاميرا