Uma câmara de segurança no Consulado capturou a imagem do seu rosto. | Open Subtitles | .كاميرا مراقبة بالقنصلية الصينية التقطت صورة وجهه |
Este é o único local do molhe que não tem uma câmara de segurança. | Open Subtitles | هذا القسم الوحيد للمجمع الذي لا يحتوي كاميرا مراقبة |
Vamos enviar-te imagens das câmaras de vigilância... de um comboio com reféns. | Open Subtitles | سنرسل لكى بعض اللقطات من كاميرا مراقبة تخص موقف رهائن عن طريق خط مؤمن |
- Eu não o fiz sangrar. Gabriel, há uma razão para aquelas câmaras. | Open Subtitles | لدينا سبب وجيه لوضع كاميرا مراقبة في تلك الغرفة |
Há uma câmara de vigilância apontada para aquela porta. | Open Subtitles | لدينا كاميرا مراقبة موجهة بشكل مباشر لهذا الباب |
Instalou uma câmara de vigilância no carro de aluguer da sua filha para poder espiá-la. | Open Subtitles | لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها |
Isto é uma captura da ecrã do sinal da câmara da caixa multibanco. | Open Subtitles | هذه التقاط شاشة من تغذية كاميرا مراقبة الصراف الآلي |
Esqueceste-te da câmara escondida no quarto, não foi? | Open Subtitles | نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟ |
Passados oito meses, a câmara de segurança apanhou-o. | Open Subtitles | وبعد ثمانية شهور امسكوا به في كاميرا مراقبة |
Têm uma câmara de segurança que grava 24 horas por dia. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم |
Muito bem, tenho uma câmara de segurança com uma limusina. Parece que o Godfrey esteve na baixa há algumas horas. | Open Subtitles | كاميرا مراقبة لسيارة فاخرة، يبدو أنّه كان بوسط المدينة قبل ساعات |
Foi detectada por uma câmara de segurança numa loja de ferragens local. | Open Subtitles | لقد وجدتها بواسطة كاميرا مراقبة في متجر أجهزة |
Talvez tenhamos sorte com a câmara de segurança da loja ou o recibo do cartão de crédito. | Open Subtitles | ربّما سنكون محظوظين مع بث كاميرا مراقبة المحل أو إيصال البطاقة الإئتمانية. |
Não vi nenhumas câmaras, mas veja se as câmaras de segurança na vizinhança captaram aquela parte do edifício. | Open Subtitles | أنا لم أرَ أي كاميرا مراقبة لكن تأكد لو أن كاميرا الأمن قد سجلت الجزء من المبنى حيث الناس يدخلون أو يخرجون |
Temos acesso as câmaras do necrotério? | Open Subtitles | هل إستطعنا الدخول لشريط كاميرا مراقبة المشرحة ؟ |
Há uma câmara de vigilância aqui e a acusação apresentou-a para que parecesse uma mentirosa. | Open Subtitles | و سلك هذه الطريق عبورا من موقف السيارات هناك كاميرا مراقبة هنا |
Eu podia invadir o carro dele. Colocar uma câmara de vigilância no velocímetro. | Open Subtitles | يمكنني اقتحام سيارته وأضع كاميرا مراقبة بها |
Isto são as imagens da câmara da estação. | Open Subtitles | هذا هو التسجيل من كاميرا مراقبة المحطة |
Que tipo de bar de striptease tem uma câmara virada para a rua? | Open Subtitles | أيّ نوع من نوادي التعري فيه كاميرا مراقبة تراقب المدخل الخارجي؟ |