| Está bem, mas se só há uma câmara, tem de haver algum ângulo morto. | Open Subtitles | حسناً، اذا كان هناك كاميرا واحدة فقط، فيجب أن تكون هناك منطقة عمياء. |
| Há uma câmara. Um alarme. Nada lá dentro. | Open Subtitles | هناك كاميرا واحدة فقط وإنذار واحد، وهما ليسا بالداخل |
| Bem, já o apanhamos em pelo menos uma câmara. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدناه على كاميرا واحدة بالفعل |
| Está bem, então havia uma câmara apontada para o armário 177. | Open Subtitles | حسنا، هناك كاميرا واحدة تشير الى الخزانة 177 |
| Basta uma câmara para o inimigo vos identificar. | Open Subtitles | كل ما يتطلب هو كاميرا واحدة كي يعرفك العدو |
| - Não me deu uma câmara, acredita? | Open Subtitles | ـ الوغد، لن يتخلّى عن كاميرا واحدة |
| Só há uma câmara, mesmo junto à conduta, o sistema de alarme é um sensor de laser que cobre cada centímetro do chão. | Open Subtitles | فقط كاميرا واحدة على اليمين خارجفتحةالتهويةهناك. جرس الأنذار ، حساسات الليزر بكلمكانعلىالأرض... |
| Deveria deixar uma câmara. | Open Subtitles | عليكم ترك كاميرا واحدة |
| Só existe uma câmara dentro da garagem? | Open Subtitles | -هل هناك كاميرا واحدة فقط في المرآب ؟ |
| - uma câmara, um ângulo. | Open Subtitles | كاميرا واحدة زاوية واحدة |
| Só encontrei uma câmara. | Open Subtitles | لقد حددت كاميرا واحدة |
| Só uma câmara. | Open Subtitles | كاميرا واحدة فقط |
| Deixo-a entrar com uma câmara. | Open Subtitles | سأدعك تدخلين كاميرا واحدة فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 