O Walt Cummings foi cúmplice no assassinato de David Palmer. | Open Subtitles | (والت كامينج) كان ضالعاً في اغتيال الرئيس (ديفيد بالمر) |
Meu Deus, David, o Cummings estava apenas a falar hipoteticamente. | Open Subtitles | بحق الله يا (ديفيد) لقد كان (كامينج) يتحدث نظرياً |
O Cummings é o chefe do pessoal do presidente. | Open Subtitles | (كامينج) هو رئيس هيئة الرئيس يا (جاك) وصديقه |
Querem o gás nervoso, o Cummings é a nossa conexão. | Open Subtitles | لو أنك تريد غاز الأعصاب فـ(كامينج) هو الحلقة المفقودة |
O Cummings disse que os terroristas receberam os códigos de detonação inválidos. | Open Subtitles | وقال (كامينج) أنه قد أعطى الإرهابيين كود تفجير لا قيمة له |
O Walt Cummings foi cúmplice no assassinato do David Palmer. | Open Subtitles | (والت كامينج) كان ضالعاً في اغتيال الرئيس (ديفيد بالمر) |
Sra. Logan, se objecta ao acaso àcerca do Cummings, a reputação do presidente não será só afectada. | Open Subtitles | (مس (لوجان (لو أعلنا عن مسألة (والت كامينج لن يكون الرئيس هو المتضرر الوحيد هنا |
O Walt Cummings foi cúmplice no assassinato de David Palmer. | Open Subtitles | (لقد كان (والت كامينج) ضالعاً في اغتيال الرئيس (بالمر |
O Cummings não é o único no governo por trás disto. | Open Subtitles | .سيقومون بحمايتك- (والت كامينج)- ليس هو الوحيد وراء هذه العملية |
David Palmer foi assassinado porque estava prestes a revelar a ligação de Walt Cummings com os terroristas. | Open Subtitles | لقد قُتل (ديفيد بالمر) لأنه كان على وشك الكشف عن تورط (والت كامينج) بالارهابيين |
Eu estava a explicar que o Cummings nos deu a esquematização de um dos cilindros. | Open Subtitles | كنت أشرح الان أن كامينج) أعطانا تخطيطاً) لإحدى هذه العبوات |
O Cummings disse que os terroristas receberam códigos inválidos de detonação. | Open Subtitles | وقال (كامينج) أنه قد أعطى الإرهابيين كود تفجير لا قيمة له |
Fiz uma análise de voz na chamada do Erwich para o Cummings e estou fazer a análise a todas as chamadas na SatCom. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الحصول على بصمة صوتية (من إتصال (إيرويك) بـ(كامينج وأنا أقوم بمسح كل المكالمات لدينا |
Sra. Logan, se contarmos a verdade sobre o Walt Cummings, a reputação do Presidente não será a única vítima. | Open Subtitles | (مس (لوجان (لو أعلنا عن مسألة (والت كامينج لن يكون الرئيس هو المتضرر الوحيد هنا |
O Cummings quer o Bauer morto para os Chineses não o interrogarem. | Open Subtitles | (كامينج) يريد قتل (باور) حتى لا يتمكن الصينيون من استجوابه |
Eu sei o que ouvi, e eu conheço o Cummings. Você não. | Open Subtitles | أنا أعرف ما سمعت، وأعرف (كامينج)، أما أنت فلا |
Só lhe estou a pedir, Senhor, que fale com o Cummings, e confirme se ele percebeu as suas ordens. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك يا سيدي هو أن تتحدث إلى (كامينج) حتى تتأكد أنه سيلتزم بأوامرك |
O Sr. Cummings disse que seria melhor mantê-lo fora do manifesto. | Open Subtitles | لقد أخبرني السيد (كامينج) أنه من الأفضل ألا يدرج اسمك في السجل |
David Palmer foi morto porque estava prestes a expôr a ligação do Walt Cummings com os terroristas. | Open Subtitles | لقد قُتل (ديفيد بالمر) لأنه كان على وشك أن يفضح علاقة (كامينج) بالارهابيين |
Quando o Cummings falhou ao tentar incriminar-me do assassinato do Palmer, tentou matar-me. | Open Subtitles | وعندما فشل (كامينج) في توريطي بجريمة القتل حاول قتلي |